Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства за движение по суша, камиони, трисекционни самосвали, камиони с кош, ванове, кошове на самосвали, фургони, товарни коли [дъмпери], трактори, тракторни лопати, ремаркета, вагонетки, строителни коли, прожекционни колички, електрокари - повдигачи на стоки, електрокари - високоповдигачи, колички транспортьори, телескопични виличен високоповдигач, колички за товарене на стоки, превозни средства за всякаква работа, за градинарство, както и за терасиране, ръчни картове, каруци, плугове, поливачна машина за миене на улици [превозни средства]
Czech[cs]
Dopravní prostředky pozemní, nákladní vozidla, nákladní vyklápěcí vozidla, nákladní vozidla se zvedací plošinou, dodávky s nosností do 1500kg, vyklápěcí plochy nákladních aut, krytá nákladní auta/furgony, sklápěcí vozy [dumpery], traktory/tahače, lžícové nakladače, přívěsy, vozíky, stavební vozíky, vozíky pro nástřik, manipulační vozíky, zvedací vozíky, přepravní vozíky, teleskopické vidlicové vozíky, vidlicové paletové manipulační vozíky, vozidla pro drobné opravy, zahradní práce a zemní práce, kolečka/trakaře, káry, kropicí zařízení [vozidla]
Danish[da]
Befordringsmidler til brug på land, lastvogne, ladvogne, hængevogne til lastbiler, varevogne, vippelad til lastvogne, kærrer (dumpere), traktorer, gummigeder, anhængere, vogne, vogne til byggepladser, kameravogne, vogne til håndtering af varer, løftevogne, transportvogne, gaffeltrucks med teleskoparm, palletrucker, sækkevogne, vogne til havebrug samt planeringsarbejde, trillebøre, arbejdsvogne, vandere (køretøjer)
German[de]
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, Lastwagen, Lastwagen mit Dreiseiten-Kippvorrichtung, Lastwagen mit Hebebühne, Lieferwagen, Aufbauten für Lastwagen, Lieferwagen, Muldenkipper, Traktoren, Schaufellader, Anhänger, Karren, Baustellenkarren, Füllwagen, Transportkarren, Gabelstapler, Transportkarren, Teleskopgabelstapler, Gabelhubwagen, Fahrzeuge für Heimwerker, für Gartenarbeit und Erdarbeiten, Schubkarren, zweirädrige Karren, Sprengwagen (Fahrzeuge)
Greek[el]
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, φορτηγά αυτοκίνητα, φορτηγά αυτοκίνητα ανατρεπόμενα προς τρεις πλευρές, φορτηγά αυτοκίνητα με ανυψούμενη εξέδρα, φορτηγάκια, ανατρεπόμενοι κάδοι φορτηγών αυτοκινήτων, ημιφορτηγά, ανατρεπόμενα οχήματα, ελκυστήρες, κουτάλες εκσκαφής ελκυστήρων, ρυμουλκούμενα, αμαξίδια, αμαξίδια εργοταξίου, αμαξίδια απόρριψης, αμαξίδια χειρισμού εμπορευμάτων, ανυψωτικά οχήματα, χειροκίνητα τροχήλατα ανυψωτικά μηχανήματα, περονοφόρα τηλεσκοπικά οχήματα, χειροκίνητα παλετοφόρα, οχήματα για το μαστόρεμα, την κηπουρική καθώς και για εργασίες επιχωμάτωσης, χειράμαξες, καροτσάκια, άροτρα, ποτιστικά μηχανήματα [οχήματα]
English[en]
Apparatus for locomotion by land, lorries, sorting trucks, cradle lorries, vans, tipping bodies for lorries, dumper trucks, tractors, loaders, trailers, trolleys, construction site trucks, spray trolleys, dolly trucks, lifting trucks, transport trucks, telescopic fork trucks, pallet trucks, vehicles for DIY, for gardening and for earth moving, wheelbarrows, carts, sprinkler trucks (vehicles)
Spanish[es]
Aparatos de locomoción terrestre, camiones, camiones con remolque basculante hacia los tres costados, camiones barquilla, camionetas, volquetes para camiones, furgonetas, volquetes [dúmpers], tractores, tractocargadoras, remolques, carretillas, carretillas para obra, carretillas de proyección, carretillas de manipulación, carretillas elevadoras, carretillas transportadoras, carretillas telescópicas de horquilla, transportadores de palets, vehículos para el bricolaje, la jardinería así como las obras de explanación, carretillas, carros, regaderas [vehículos]
Estonian[et]
Maitsi liikumise aparatuur, veoautod, tõstukiga veoautod, paadiveo veoautod, väikesed veoautod, veoautode tõstukid, furgoonautod, kallurautod, traktorid, kühvliga traktorid, treilerid, veovankrid, ehitusplatsiveokid, projekteerimisautod, varustusveoautod, tõstukautod, transportöörid, kahvliga teleskoopsõidukid, kaubaaluste tõstukid, sõidukid pisitööde, aiatööde ja ka kaeve- ja pinnasetööde tegemiseks, käsikärud, kaherattalised veovankrid, kastmismasinad (sõidukid)
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvot, kuorma-autot, kolmiakseliset allassäiliöautot, lavakuorma-autot, pakettiautot, allassäiliöt, kuormavaunut, kippivaunut, traktorit, kauhakuormaajat, perävaunut, kärryt, työmaakärryt, ruiskutuskärryt, varastotrukit, nostotrukit, kuljetustrukit, haarukkatrukit, kuormalavatrukit, nikkarointi-, puutarha- ja pengerrystöissä käytettävät ajoneuvot, betonikärryt, aurat, kastelulaitteet (ajoneuvot)
French[fr]
Appareils de locomotion par terre, camions, camions tri benne, camions nacelles, camionnettes, bennes de camions, fourgons, tomberaux [dumpers], tracteurs, tractopelles, remorques, chariots, chariots de chantier, chariots de projection, chariots de manutention, chariots élévateurs, chariots transporteurs, chariots télescopiques à fourche, transpalettes, véhicules pour le bricolage, le jardinage ainsi que les travaux de terrassement, brouettes, charrettes, arroseuses [véhicules]
Hungarian[hu]
Szárazföldi helyváltoztató eszközök, teherautók, billenőplatós teherautók, emelőkosaras teherautók, kisteherautók, billenőplatók teherautókhoz, furgonok, dömperek, traktorok, traktoralapú kotrógépek, pótkocsik, kézikocsik, targoncák munkaterületre, szórókocsik, anyagmozgató targoncák, emelőtargoncák, szállítótargoncák, teleszkópos villástargoncák, raklaptargoncák, járművek barkácsoláshoz, kertészkedéshez és földmunkákhoz, talicskák, taligák, ekék, locsolókocsik [járművek]
Italian[it]
Apparecchi di locomozione per terra, camion, camion da vaglio a benna, camion a navicella, furgoni, benne per camion, furgoni, dumper, trattori, terne, rimorchi, carrelli, carrelli da cantiere, carrelli da lancio, carrelli da movimentazione, carrelli elevatori, carrelli trasportatori, carrelli telescopici a forche, carrelli a forche, veicoli per il bricolage, il giardinaggio e per le opere di strerramento, carriole, carrelli, autoinnaffiatrici (veicoli)
Lithuanian[lt]
Sausumos transporto priemonės, sunkvežimiai, trijų krypčių vertimo sunkvežimiai, strėliniai sunkvežimiai su atvira kabina, maži sunkvežimiai, savivarčių sunkvežimių kėbulai, furgonai, karučiai [savivarčiai], traktoriai, traktoriai-ekskavatoriai, priekabos, vežimėliai, statybininkų vežimėliai, apsauginiai vežimėliai, prekių krovimo vežimėliai, kėlimo platforminiai vežimėliai, transportavimo vežimėliai, teleskopiniai krautuvai su šakėmis, palečių kėlimo mechanizmai, transporto priemonės meistravimui, sodininkystei ir žemės kasimui, karučiai, vežimai, plūgai, laistymo mašinos [transporto priemonės]
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļi, kravas automašīnas, kravas automašīnas ar trim konteineriem, kravas automašīnas ar kravas nodalījumu, kravas automašīnas, kravas automašīnu tvertnes, furgoni, kravas vagoni, traktori, ekskavatori, piekabes, ratiņi, būvdarbu rati, automašīnām pievienojami rati, ratiņi, rati pārvadāšanai, teleskopiskie ratiņi, autokrāvēji, transportlīdzekļi mūrniecības, dārza, kā arī zemes darbiem, ķerras, vagoni, arkli, laistīšanas ierīces [transportlīdzekļi]
Maltese[mt]
Apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, trakkijiet, trakkijiet tal-ġebel b'kaxxa li tferragħ il-materjal fuq tliet naħat, trakkijiet bil-pjattaformi, trakkijiet żgħar, kaxex tat-trakkijiet, vannijiet, karretti [dumpers], trakters, magni bil-pali li jħaffru, trejlers, karretti, karretti għal siti tal-bini, vetturi li jtellgħu t-tagħbijiet b'furketta mimduda fuq quddiem, vetturi li jġorru t-tagħbijiet b'furketta mimduda fuq quddiem, trakkijiet tat-tip fork lift, transpaletti, vetturi għad-D.I.Y., għax-xogħol tal-ġnien kif ukoll għax-xogħol tal-art, karretti, vaguni, mħaret, karrettuni tal-ilma (vetturi)
Dutch[nl]
Middelen voor vervoer over land, vrachtauto's, vrachtauto's met drie laadbakken, vrachtauto's met hoogwerkers, bestelauto's, laadbakken voor vrachtauto's, goederenwagens, stortkarren [kiepwagens], tractoren, graafmachines, aanhangwagens, wagentjes, wagentjes voor bouwterreinen, projectiewagentjes, transportwagentjes, vorkheftrucks, transportwagentjes, telescopische vorkheftrucks, handvorktrucks, voertuigen voor doe-het-zelven en tuinieren, alsmede voor graafwerk, kruiwagens, karren, sproeiwagens [vervoermiddelen]
Polish[pl]
Pojazdy lądowe, ciężarówki, wywrotki trójstronne, ciężarówki z koszem roboczym, furgonetki, skrzynie ładunkowe ciężarówek, furgony, samochody wywrotki, ciągniki, koparki przedsiębierne na podwoziu gąsienicowym, przyczepy, wózki, wózki budowlane, wózki projekcyjne, wózki do bliskiego transportu, wózki podnośnikowe, wózki transportowe, wózki teleskopowe widłowe, wózki unoszące, pojazdy do majsterkowania, ogrodnictwa oraz robót ziemnych, taczki, wózki jezdniowe dwukołowe, wozy do podlewania
Portuguese[pt]
Aparelhos de locomoção por terra, camiões, camiões basculantes, camiões com elevador de nacela, carrinhas, caixas basculantes de camiões, furgões, dumpers, tractores, retroescavadoras, reboques, carrinhos, carrinhos de estaleiro, carrinhos de projecção, carrinhos de manutenção, empilhadores, carrinhos transportadores, carrinhos telescópicos com forquilha, porta-paletes, veículos para bricolage, jardinagem, bem como para trabalhos de terraplenagem, carrinhos-de-mão, carroças, máquinas de rega (veículos)
Romanian[ro]
Vehicule de locomotie terestra, camioane, camioane basculante, camioane cu nacela, dubite, bene de camioane, furgoane, tomberoane [dumpere], tractoare, escavatoare, remorci, carucioare, carucioare de santier, carucioare de proiectare, carucioare de manipulare, carucioare elevatoare, carucioare transportoare, stivuitoare telescopice cu cu furca, transportoare de paleti, vehicule pentru bricolaj, gradinarit, precum si pentru lucrari de terasament, roabe, sarete, stropitoare [vehicule]
Slovak[sk]
Dopravné prostriedky na pohyb po zemi, kamióny (nákladné vozidlá), nákladné autá s rozčlenenou sklápacou korbou, nákladné autá so závesnou korbou, nákladné dodávkové vozidlá, vyklápače ako časti nákladných áut, nákladné dodávkové vozidlá, dumpery (výklopné nákladné vozidlá), traktory (ťahače), lyžicové nakladače, prívesy, vozíky, stavbárske vozíky, striekacie vozíky, vozíky na manipuláciu s tovarom, vysokozdvižné vozíky, dopravné vozíky, teleskopické vidlicové vozíky, nízkozdvižné zdvíhacie vozíky, vozidlá na drobné domáce práce typu "urob si sám", zahradníčenie, ako aj na zemné práce, táčky, dvojkolesové vozíky, kropiace vozidlá
Slovenian[sl]
Naprave za premikanje po zemlji, tovornjaki, tovornjaki prekucniki, tovornjaki z dvižnimi košarami, kombiji, nagibni kesoni za tovornjake, zaprti tovornjaki, prekucniki [prekucniki], traktorji, traktorski bagri z žlico, prikolice, vozički, gradbiščni vozički, vozički za brizganje materiala, manipulirni vozički, dvižni vozički, transportni vozički, teleskopski vozički viličarji, paletni transportni vozički, vozila za raznovrstna dela, vrtnarjenje ter zemeljska dela, samokolnice, dvokolnice, škropilniki [vozila]
Swedish[sv]
Fortskaffningsmedel för transport till lands, lastbilar, lastbilar med sorteringsflak, lastbilar med gondoler, skåpbilar, tippflak för lastbilar, skåpbilar, dumperbilar, traktorer, grävskopor, släpvagnar, vagnar, vagnar för byggarbetsplatser, sprutvagnar, godskärror, gaffeltruckar, transportvagnar, teleskopiska gaffeltruckar, palltruckar, tvåhjuliga trallor, fordon för gör-det-själv-arbeten, trädgårdsodling samt schaktningsarbeten, skottkärror, kärror, bevattningsfordon