Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الراعيان الرسميان للزهرة يا سيدي
Bulgarian[bg]
Ние сме гледачите на Цветната пъпка.
Bangla[bn]
আমরা প্রধানত কলি রক্ষক, জনাব ।
Bosnian[bs]
Mi smo službeni čuvari podsa gospodine
Czech[cs]
Jsme oficiální hlídači poupěte.
Danish[da]
Vi er de officielle knopbeskyttere.
German[de]
Wir sind die offiziellen Knospenpfleger.
Greek[el]
Είμαστε οι επίσημοι φύλακες των κουκουλιών.
English[en]
We are the official Pod caretakers, sir.
Spanish[es]
Somos los cuidadores oficiales de los Capullos, señor.
Estonian[et]
Meie oleme ametlikud pungahooldajad.
French[fr]
Nous sommes les, Gardiens des Cosses, monsieur.
Hebrew[he]
אנחנו שומרי הניצן הרשמיים, אדוני.
Croatian[hr]
Mi smo službeni čuvari podsa gospodine
Hungarian[hu]
Mi vagyunk a hivatásos gubőőrök, uram.
Indonesian[id]
Kami adalah penjaga Kelopak.
Italian[it]
Siamo i custodi ufficiali del baccello, signore.
Norwegian[nb]
Vi er de offisielle vokterne av knoppen, sir.
Dutch[nl]
Wij zijn de officiële toezichthouders van de lelie knoppen.
Polish[pl]
Jesteśmy oficjalnymi opiekunami Pączka.
Portuguese[pt]
Somos os protetores oficiais do botão, senhor!
Romanian[ro]
Suntem îngrijitorii oficiali ai mugurelului.
Russian[ru]
Мы официальные смотрители бутона, сэр.
Slovak[sk]
Pane, my sme oficiálny ochrancovia púčika.
Albanian[sq]
Ne jemi rojtarët zyrtarë të gonxheve, zotëri.
Swedish[sv]
Vi är dem officiella frö väktarna, sir
Turkish[tr]
Biz Gonca'nın resmi bakıcılarıyız efendim.
Chinese[zh]
我们 是 官方 的 花苞 守护者, 长官.