Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir fuhren weiter durch den Wald und kamen plötzlich an die Küste einer geschützten Meeresbucht.
Greek[el]
Συνεχίσαμε να κατηφορίζωμε τον παληό δρόμο και ξαφνικά βγήκαμε από το ημίφως του δάσους.
English[en]
We continued our journey down the old logging road and suddenly emerged from the subdued light of the forest.
Spanish[es]
Continuamos nuestro viaje por el viejo camino de corte y transporte de trozas y súbitamente surgimos de la luz amortiguada del bosque.
Italian[it]
Continuammo il viaggio giù per la vecchia strada in mezzo agli alberi tagliati e all’improvviso uscimmo dalla luce attenuata della foresta.
Japanese[ja]
古い林道をさらに降りてゆくと,急に森の弱い光から出た。
Korean[ko]
벌목 인부들의 오솔길을 계속 걸어나가니 음침한 숲속을 빠져 나가게 되고 우리 앞에는 움푹한 하구가 보였다.
Dutch[nl]
Wij vervolgden onze tocht langs de weg waarover nu al tientallen jaren de stammen uit het bos worden gehaald, en plotseling maakte het schemerige licht van het bos plaats voor helder daglicht.
Portuguese[pt]
Continuamos a nossa jornada pela velha estrada de toras e, de súbito, saímos da luz subjugada da floresta.