Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيوف ورماح وزيت مغلي...
Bulgarian[bg]
Мечове и копия, врящо олио...
Czech[cs]
Palaše a kopí na kance, vařící olej...
Danish[da]
Sabler og spyd, kogende olie...
Greek[el]
Σπαθιά και ξιφολόγχες και βραστό λάδι.
English[en]
Backswords and boar spears, boiling oil...
Spanish[es]
Espadas y jabalinas, aceite hirviendo...
Persian[fa]
شمشير يک لبه و نيزه گراز ، روغن داغ...
Finnish[fi]
Miekkoja ja keihäitä, kuumaa öljyä...
French[fr]
Epées et lances, huile bouillante..
Croatian[hr]
Mačeve i koplja, vrelo ulje...
Hungarian[hu]
Vannak kardjaink, lándzsáink, forró olajunk...
Indonesian[id]
pedang dan tombak, minyak...
Italian[it]
Spade e lance da caccia... olio bollente...
Dutch[nl]
Zwaarden en jachtsperen, kokende olie...
Polish[pl]
Mamy pałasze, włócznie, wrzący olej...
Portuguese[pt]
Espadas e lanças, óleo fervente...
Romanian[ro]
Spade, suliţe, ulei încins...
Russian[ru]
Рапиры и рогатины, кипящее масло...
Slovenian[sl]
Meče in kopja, vrelo olje...
Serbian[sr]
Backswords i svinja koplja, kipuće ulje...
Turkish[tr]
Kılıçlar ve mızraklar, Kaynayan yağımız...