Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си роден такъв.
Bosnian[bs]
Moraš da budeš odgojen za to.
Czech[cs]
Musíš tak bejt vychovanej.
Greek[el]
Πρέπει να ανατραφείς γι'αυτό.
English[en]
You have to be bred for that.
Spanish[es]
Te crían para serlo.
Estonian[et]
Sa pead olema selleks aretatud.
Finnish[fi]
Sinun täytyy sopia siihen.
French[fr]
On est élevé pour ça.
Hungarian[hu]
Erre születni kell.
Italian[it]
Ci devi nascere.
Norwegian[nb]
Man ales opp til det
Polish[pl]
Musisz się do tego urodzić.
Portuguese[pt]
Você tem que nascer para isso.
Albanian[sq]
Duhet të jesh i lindur për këtë punë.
Turkish[tr]
Bu iş için yetiştirilmen gerekir.