Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطاَني هذه الورقةِ وبَعْض الفحمِ.
Bulgarian[bg]
Той ми даде тази хартия и нов въглен.
Czech[cs]
Dal mě tenhle blok a pár nových uhlů.
Danish[da]
Han gav mig noget papir og noget nyt trækul.
German[de]
Er hat mir Papier und neue Kohlestifte gegeben.
Greek[el]
Μου έδωσε αυτό το χαρτί και μερικά καινούργια καρβουνάκια.
English[en]
He gave me this paper and some new charcoal.
Spanish[es]
El me dio este papel y... algunos carboncillos nuevos
Estonian[et]
Ta andis mulle selle paberi ja mõned uued söetükid.
Finnish[fi]
Hän antoi minulle tämän paperin ja joitakin uusia hiiliä.
French[fr]
Il m'a donné du papier et des fusains.
Croatian[hr]
Dao mi je ovaj papir i novi ugljen.
Hungarian[hu]
Ideadta ezeket a papírokat, meg új rajzszenet.
Dutch[nl]
Ik kreeg tekenpapier en nieuwe houtskool.
Polish[pl]
On dał mi ten papier i węgiel do malowania.
Portuguese[pt]
Ele me deu este papel e um novo giz.
Romanian[ro]
Mi-a dat această hârtie şi un creion nou.
Russian[ru]
Он дал мне эту бумагу и немного нового древесного угля.
Slovenian[sl]
Dal mi je papir in nekaj oglja.
Serbian[sr]
Dao mi je ovaj papir i novi ugljen.
Turkish[tr]
Bana bu kağıdı ve birkaç da yeni kurşunkalem verdi.