Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa usa ra ka adlaw ang baligyaan nahagsa sa makalilisang nga 508 puntos ug miganoy sa ubang nangunang 22 ka baligyaan sa kalibotan.
German[de]
An nur einem Tag fielen die Kurse um schwindelerregende 508 Punkte und rissen dabei die 22 anderen Leitbörsen der Welt mit sich.
Greek[el]
Σε μια μόνο μέρα, η αγορά σ’ αυτό το χρηματιστήριο έπεσε κατά 508 μονάδες—αριθμός τρομακτικός—και παρέσυρε μαζί του τα άλλα 22 κορυφαία χρηματιστήρια του κόσμου.
English[en]
In just one day the market fell a staggering 508 points and dragged down with it the other top 22 markets of the world.
Spanish[es]
En una sola jornada el mercado bajó la asombrosa cantidad de 508 puntos y hundió consigo a otras veintidós bolsas importantes del mundo.
Finnish[fi]
Yhden päivän aikana osakkeiden arvo putosi huimat 508 pistettä vetäen samalla kurssitasoa alas 22 muussa merkittävässä finanssikeskuksessa eri puolilla maailmaa.
French[fr]
En une seule journée le marché a perdu 508 points, entraînant dans sa chute vertigineuse les 22 autres principaux marchés de la planète.
Hiligaynon[hil]
Sa sulod lamang sang isa ka adlaw nagnubo ang merkado sing 508 ka punto kag gindala sini paubos ang 22 ka nagapanguna nga merkado sang kalibutan.
Italian[it]
In un sol giorno il mercato registrò un calo di ben 508 punti, trascinando nella sua caduta le altre 22 principali Borse del mondo.
Japanese[ja]
たった1日で株価が508ドルも下落し,その影響で世界の他の22の主要市場で値崩れが生じました。
Korean[ko]
그 증권 시장의 시세는 단 하루 만에 엄청나게도 508포인트나 떨어졌으며, 그와 더불어 세계 굴지의 22개 증권 시장의 시세를 끌어내렸다.
Norwegian[nb]
På en eneste dag stupte markedet med hele 508 poeng og drog med seg de 22 viktigste markedene i resten av verden.
Dutch[nl]
In slechts één dag vertoonde de markt een ontstellende daling van 508 punten en sleurde de andere 22 grote effectenmarkten van de wereld mee.
Portuguese[pt]
Em apenas um dia, a bolsa apresentou uma queda de estonteantes 508 pontos, arrastando consigo outras 22 principais bolsas de valores do mundo.
Swedish[sv]
På en enda dag föll kurserna på aktiemarknaden med hela 508 enheter och drog i fallet med sig de 22 främsta börserna i världen.
Tagalog[tl]
Sa isang araw lamang ang pamilihan ay bumagsak ng di-maubos-maisip na 508 puntos at idinamay pa ang ibang mga pangunahing 22 pamilihan ng daigdig.
Chinese[zh]
只在一天之内,股市暴跌508点,带动世界其他22个重要股票市场的价格也随之剧降。