Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكر ( جون ) أنكِ مُثابرة
Bosnian[bs]
Džon rece i da si uporna.
Czech[cs]
John říkal, že jsi vytrvalá.
Danish[da]
John sagde, du var ihærdig.
German[de]
John erwähnte, dass du hartnäckig bist.
Greek[el]
Ο Τζον είπε ότι είσαι επίμονη.
English[en]
John did say you were persistent.
Spanish[es]
John dijo que eras persistente.
Estonian[et]
John ütles, et sa olid pealetükkiv.
French[fr]
John a dit que tu étais tenace.
Hebrew[he]
ג'ון אמר שאת עקשנית.
Croatian[hr]
DŽON REČE I DA SI UPORNA.
Hungarian[hu]
John mondta, hogy kitartó vagy.
Indonesian[id]
John bilang kau kepala batu.
Italian[it]
L'aveva detto, John, che eri tenace.
Japanese[ja]
ジョン が 君 は ひつ こ い っ て
Dutch[nl]
John zei dat je een vastbijtertje was.
Polish[pl]
John mówił, że jesteś zawzięta.
Portuguese[pt]
O John disse que eras persistente.
Slovenian[sl]
John je rekel, da si vztrajen.
Serbian[sr]
Džon reče i da si uporna.
Swedish[sv]
John nämnde att du var ihärdig.
Turkish[tr]
John ısrarcı olduğunu söylemişti.