Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette var tilsyneladende et brud på energisætningen.
German[de]
Das schien jedoch den Erhaltungssätzen zu widersprechen.
Greek[el]
Επειδή επρόκειτο για διατηρούμενες ποσότητες, οι νόμοι διατηρήσεως φαίνονταν να παραβιάζωνται σ’ αυτή την περίπτωσι.
English[en]
Since these were conserved quantities, the conservation laws seemed to be violated in this case.
Spanish[es]
Puesto que aquellas cantidades eran cantidades que se conservaban, parecía que en aquel caso se violaban las leyes de conservación.
Finnish[fi]
Koska nämä olivat vakiona pidettyjä määriä, näytti siltä, että säilymislakeja rikottiin tässä tapauksessa.
Italian[it]
Dato che queste erano grandezze conservate, in tal caso le leggi di conservazione sembravano essere violate.
Japanese[ja]
これらの量は保存されるはずのものですから,ここでは保存則が成り立たないように見えました。
Korean[ko]
이것들은 수량이 보존된 것이었으므로, 이 경우 보존 법칙에 위배된 것처럼 보였다.
Norwegian[nb]
Ettersom dette var konserverte egenskaper, så det ut til at konserveringslovene ble brutt i dette tilfellet.
Dutch[nl]
Aangezien het hier om behouden grootheden gaat, schenen in dit geval de behoudswetten geschonden te worden.
Portuguese[pt]
Visto que eram quantidades conservadas, as leis de conservação pareciam ser violadas neste caso.
Swedish[sv]
Eftersom energin inte bara kunde försvinna, verkade det som om lagarna om oförstörbarhet i det här fallet var satta ur spel.