Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حان وقت ألتقاط سيلفي -!
Bulgarian[bg]
Окей, време за селфи.
English[en]
Okay, selfie time.
Spanish[es]
Es hora de una selfie.
French[fr]
O.K. C'est l'heure d'un selfie.
Croatian[hr]
OK, vrijeme je za selfie.
Hungarian[hu]
Oké, szelfi!
Italian[it]
Ok. Ora un bel selfie!
Polish[pl]
Dobra, czas na selfie.
Portuguese[pt]
Muito bem, hora da selfie.
Romanian[ro]
Bine, este timpul pentru un selfie.
Russian[ru]
Ладно, пора сделать селфи.
Slovak[sk]
Dobre, čas na selfie.
Slovenian[sl]
V redu, čas je za fotografijo.
Serbian[sr]
U redu, vreme je za selfi.