Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is soos figuurlike pêrels.
Arabic[ar]
وهي كدرر مجازية.
Czech[cs]
Jsou jako obrazné perly.
Danish[da]
De er som symbolske perler.
German[de]
In übertragenem Sinne sind sie wie Perlen.
Greek[el]
Είναι σαν συμβολικά μαργαριτάρια.
English[en]
They are like figurative pearls.
Spanish[es]
Son como perlas figurativas.
Finnish[fi]
Ne ovat kuin kuvaannollisia helmiä.
French[fr]
Elles sont comparables à des perles.
Hindi[hi]
वे प्रतीकात्मक मोतियों के समान है।
Hiligaynon[hil]
Kaangay sila sa malaragwayon nga mutya.
Croatian[hr]
One su poput biserja.
Hungarian[hu]
Hasonlatosak — képletesen szólva — a gyöngyökhöz.
Italian[it]
Sono come perle simboliche.
Korean[ko]
그것은 비유적으로 진주와도 같다.
Malagasy[mg]
Azo ampitahaina amin’ny perla izany.
Malayalam[ml]
അവ ആലങ്കാരിക മുത്തുകളേപ്പോലെയാണ്.
Marathi[mr]
ते लाक्षणिकपणे मोती आहेत.
Norwegian[nb]
De er som perler.
Dutch[nl]
Ze zijn als figuurlijke parels.
Polish[pl]
W sensie symbolicznym są jak perły.
Portuguese[pt]
São como figurativas pérolas.
Romanian[ro]
Ele se aseamănă cu perlele.
Russian[ru]
В переносном смысле они, как жемчуга.
Slovenian[sl]
V prenesenem smislu so podobne biserom.
Samoan[sm]
E pei ona o ni penina faafaatusa.
Sranan Tongo[srn]
Den de leki agersi peri.
Swedish[sv]
De är bildligt talat som pärlor.
Tamil[ta]
அவை அடையாள அர்த்தத்தில் முத்துக்களைப் போலானவை.
Tagalog[tl]
Ito’y katulad ng makasagisag na mga perlas.
Tahitian[ty]
E faaauhia ratou i te mau poe.
Ukrainian[uk]
Вона подібна до дійсних перлин.
Zulu[zu]
Afana namaparele angokomfanekiso.