Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvilke forebyggelsesstrategier kan man anlægge på internationalt plan, når man påtænker, hvor nemt denne virus spredes, og når man påtænker den ganske betydelige passager- og varetrafik på tværs af grænserne?
German[de]
Welche internationalen Präventionsstrategien kann man angesichts der extremen Mobilität dieses Virus einerseits und dem immensen internationalen Reise- und Warenverkehr andererseits festlegen?
English[en]
What international prevention strategies can be put in place given, on the one hand, the extreme mobility of the virus and, on the other, the importance of passenger and goods traffic across the globe?
Spanish[es]
¿Qué estrategias de prevención internacional se pueden establecer teniendo en cuenta, por una parte, la enorme movilidad de este virus y, por otra, la importancia del tráfico de pasajeros y de mercancías por todo el mundo?
Finnish[fi]
Mitä kansainvälisiä keinoja voidaan soveltaa, kun otetaan huomioon, että yhtäältä virus on erittäin herkkä leviämään, ja toisaalta matkustajia ja matkatavaroita liikkuu suuria määriä maailmassa?
French[fr]
Quelles stratégies de prévention internationale peut-on mettre en place compte tenu, d'une part, de l'extrême mobilité de ce virus, et, d'autre part, de l'importance du trafic des passagers et des marchandises à travers le monde ?
Dutch[nl]
Welke voorzorgsmaatregelen kunnen we op internationaal niveau nemen, waarbij we enerzijds rekening houden met de zeer grote snelheid waarmee het virus zich verspreidt, en anderzijds met de omvang van het personen- en goederenvervoer over de wereld?
Portuguese[pt]
Que estratégias de prevenção internacional será possível pôr em prática, tendo em conta, por um lado, a extrema mobilidade do vírus, e, por outro lado, a importância do tráfego de passageiros e de mercadorias pelo mundo?
Swedish[sv]
Vilka internationella strategier för förebyggande kan man införa med tanke på dels virusets extrema rörlighet, dels den stora mängden passagerar- och frakttrafik över hela världen?