Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
odpadními vodami rozumí použitá voda obsahující látky nebo předměty podléhající regulaci na základě vnitrostátních právních předpisů
German[de]
bedeutet Abwasser benutztes Wasser, das Stoffe oder Gegenstände enthält und innerstaatlichen Rechtsvorschriften unterliegt
Greek[el]
Ως λύματα νοούνται τα ακάθαρτα ύδατα που περιλαμβάνουν ενώσεις ή αντικείμενα που υπόκεινται σε εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις
English[en]
waste water means used water, containing substances or objects, that is subject to regulation by national law
Spanish[es]
la expresión aguas residuales designa las aguas usadas que contengan sustancias u objetos regulados por el Derecho nacional
Finnish[fi]
jätevedellä käytettyä vettä, joka sisältää aineita tai osasia ja jota koskevat säännökset annetaan kansallisessa lainsäädännössä
French[fr]
L'expression eaux usées désigne les eaux contenant des substances ou des objets, qui sont soumises à une réglementation en droit national
Hungarian[hu]
egyéb hulladék: hulladék, amely nem veszélyes hulladék
Italian[it]
per acque reflue si intendono le acque usate contenenti sostanze od oggetti disciplinate dalle leggi nazionali
Latvian[lv]
Notekūdeņi nozīmē izlietoto ūdeni, kas satur vielas vai priekšmetus, ko reglamentē valsts tiesību akti
Polish[pl]
ścieki oznaczają zużytą wodę zawierającą substancje lub przedmioty, będącą przedmiotem regulacji prawa krajowego
Portuguese[pt]
Águas residuais, águas usadas contendo substâncias ou objectos sujeitos a regulamentação por força do direito nacional
Swedish[sv]
avloppsvatten: förbrukat vatten som innehåller substanser eller föremål som är reglerade i nationell lagstiftning