Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Antonio Casas, leder af afdelingen for geofysik ved Universitetet i Zaragoza, udarbejdede for nogle år siden også en rapport, hvori han gjorde opmærksom på mulige "katastrofale følger", hvis der skete en opfyldning af vandreservoiret.
German[de]
Antonio Casas, Leiter des Fachbereichs Geodynamik an der Universität Saragossa, legte ebenfalls vor einigen Jahren einen Bericht vor, in dem er vor möglichen "katastrophalen Konsequenzen" warnte, wenn der Stausee gefüllt würde.
Greek[el]
Ο Antonio Casas, διευθυντής του τμήματος γεωδυναμικής του Πανεπιστημίου της Σαραγόσα, υπέβαλε επίσης πριν πολλά χρόνια μια έκθεση στην οποία προειδοποιούσε για τις πιθανές "καταστροφικές συνέπειες" από το ενδεχόμενο γέμισμα της τεχνητής λίμνης.
English[en]
Antonio Casas, Head of the Department of Geodynamics at the University of Zaragoza, also submitted a report a few years ago in which he warned of the "disastrous consequences" which may ensue if the reservoir is filled.
Spanish[es]
Antonio Casas, jefe del departamento de geodinámica de la Universidad de Zaragoza, también presentó un informe hace varios años en el cual advirtió de las posibles "consecuencias catastróficas" si se llenaba el depósito.
Finnish[fi]
Antonio Casas, joka on Zaragozan yliopiston geodynamiikan laitoksen johtaja, esitti useita vuosia sitten raportin, jossa varoitti "tuhoisista seurauksista", jos vesivarasto täytetään.
French[fr]
Antonio Casas, directeur du département de géodynamique de l'université de Saragosse, a également présenté un rapport, il y a plusieurs années, dans lequel il mettait en garde contre les "conséquences catastrophiques" possibles d'un remplissage du réservoir.
Italian[it]
Antonio Casas, direttore del dipartimento di geodinamica dell'Università di Saragozza, ha presentato qualche anno fa una relazione in cui ammoniva su eventuali "conseguenze catastrofiche" se il deposito fosse stato riempito.
Dutch[nl]
Antonio Casas, hoofd van de afdeling geodynamica van de Universiteit van Zaragoza, heeft enkele jaren geleden eveneens een rapport opgesteld waarin hij waarschuwde voor de mogelijke "catastrofale gevolgen" als dit bekken zou vollopen.
Portuguese[pt]
Antonio Casas, chefe do Departamento de Geodinâmica da Universidade de Saragoça, apresentou igualmente, há vários anos, um relatório em que advertia para as possíveis "consequências catastróficas" do enchimento da albufeira.
Swedish[sv]
Antonio Casas som är chef för avdelningen för geodynamik vid universitetet i Zaragoza lade även han fram en rapport för några år sedan vari han varnade för de tänkbara "katastrofala följder" som kunde uppstå om vattensamlingen fylldes igen.