Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на експедиция с кораби до митници и пристанища
Czech[cs]
Obstarávání celního odbavení lodí u přístavních celních úřadů
Danish[da]
Ekspedition af skibe ved told- og havnemyndigheder
German[de]
Besorgung von Schiffsabfertigungen bei Zoll- Hafenbehörden
Greek[el]
Διεκπεραίωση εκτελωνισμού πλοίων σε τελωνειακές και λιμενικές αρχές
English[en]
Arranging of ship clearance with customs and port authorities
Spanish[es]
Despacho de aduanas de buques
Estonian[et]
Laevade tollidokumentide vormistamine tolli-sadamaametiasutustes
Finnish[fi]
Laivojen tulliselvitysten tekeminen satamien tulliviranomaisille
French[fr]
Fourniture de dédouanements de bateaux auprès d'autorités douanières portuaires
Hungarian[hu]
Hajók ügyintézése vámkikötői hatóságoknál
Italian[it]
Disbrigo delle formalità relative a navi presso autorità doganali o portuali
Lithuanian[lt]
Laivo formalumų tvarkymas muitinės ir uosto žinybose
Latvian[lv]
Kuģu dokumentācijas sagāde muitas un ostu iestādēm
Maltese[mt]
Provvista ta' dispaċċ minn vapuri mill-awtoritajiet tad-dwana tal-portijiet
Dutch[nl]
Bezorging van scheepsinklaringen bij douane-haveninstanties
Polish[pl]
Uzyskiwanie odpraw statków w organach celnych portu
Portuguese[pt]
Serviços de despacho de navios junto das autoridades aduaneiras e portuárias
Romanian[ro]
Procurarea de acte de trecere a frontierei pentru nave, la graniţe şi în porturi
Slovak[sk]
Zaobstarávanie lodného vybavenia pri colných a prístavových úradoch
Slovenian[sl]
Urejanje carinskih formalnosti za ladje
Swedish[sv]
Utförande av fartygsinspektioner vid tull-hamnmyndigheter