Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.
Bulgarian[bg]
Например, когато минах оттук взех микрофона от стойката и го включих. Вие предполагате, че това е микрофон, но това не е така.
Czech[cs]
Například když jsem vyšel na pódium, vzal si ze stolku mikrofon a zapnul ho, usoudili jste, že to je mikrofon - a on není.
German[de]
Zum Beispiel, als ich reinkam, und das Mikrofon vom Ständer nahm, und es einschaltete, nahmen sie an, es ist ein Mikrofon, was es nicht ist.
Greek[el]
Για παράδειγμα, όταν ανέβηκα εδώ, και πήρα το μικρόφωνο από το βάθρο και το άνοιξα, υποθέσατε ότι αυτό είναι μικρόφωνο, που δεν είναι.
English[en]
For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not.
Esperanto[eo]
Ekzemple, kiam mi surscenejis kaj deprenis la mikrofonon de ties apogilo kaj ŝaltis ĝin, vi pensis, ke tio ĉi estas ja mikrofono -- eraro!
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando vine aquí y tomé el micrófono y lo encendí, ustedes creyeron que estaba usando un micrófono, pero no es cierto.
Persian[fa]
مثلا وقتی من اومدم اینجا و میکروفون رو از جاش برداشتم و روشنش کردم، مثلا وقتی من اومدم اینجا و میکروفون رو از جاش برداشتم و روشنش کردم، مثلا وقتی من اومدم اینجا و میکروفون رو از جاش برداشتم و روشنش کردم، شما تصور کردید که این واقعا یه میکروفون هست درصورتیکه نیست.
Finnish[fi]
Esimerkiksi, kun kävelin tähän ja otin mikrofonin käteeni ja laitoin sen päälle, oletitte, että tämä on mikrofoni, mitä se ei ole.
French[fr]
Par exemple, quand je suis monté ici sur scène, et que j'ai pris le microphone sur le pupitre et que je l'ai allumé, vous avez supposé que c'est un microphone, mais non.
Hebrew[he]
למשל, כשעליתי לכאן, ולקחתי את המיקרופון ממוט האחיזה שלו והפעלתי אותו, אתם הנחתם שזהו מיקרופון, אך זה לא.
Croatian[hr]
Na primjer, kada sam izašao ovdje i uzeo mikrofon s postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili kako je to mikrofon, a nije.
Hungarian[hu]
Például amikor felsétáltam ide, és elvettem a mikrofont az állványról és bekapcsoltam, azt feltételezték, hogy ez egy mikrofon, miközben nem az.
Italian[it]
Ad esempio, quando sono salito qui sopra ed ho preso il microfono dal suo sostegno e l'ho accesso voi avete supposto che fosse un microfono, ma non lo è.
Japanese[ja]
たとえば 私がここに来て スタンドからこのマイクを取り スイッチを入れます マイクだと思われるかもしれませんが
Georgian[ka]
მაგალითად, როცა მე აქ გამოვედი და სადგამიდან მიკროფონი ჩამოვხსენი და ჩავრთე, თქვენ ივარაუდეთ, რომ ეს მიკროფონი იყო, სინამდვილეში ასე არ არის.
Korean[ko]
예를 들어, 제가 여기 올라왔을 때, 스탠드에서 이 마이크를 가지고 왔습니다. 그리고 전원을 켰죠. 여러분은 이게 마이크라고 추측하셨죠? 실은 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kai atėjau čia, paėmiau mikrofoną nuo stalo bei jį įjungiau, jūs pagalvojote, kad tai -- mikrofonas, bet nieko panašaus.
Latvian[lv]
Piemēram, man uznākot uz skatuves, no pults paņemot mikrofonu un to ieslēdzot, pieņēmāt, ka tas ir mikrofons, kas tas nav.
Norwegian[nb]
For eksempel, Da jeg gikk opp her, tok mikrofonen fra podiet og skrudde den på, antok dere at dette er en mikrofon – noe det ikke er.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, toen ik het podium op liep, en de microfoon van de standaard nam en hem aanzette, nam u aan dat dit een microfoon is, en dat is het dus niet.
Polish[pl]
Na przykład kiedy tu wszedłem, zdjąłem mikrofon i włączyłem go, założyliście, że to mikrofon.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando subi para aqui, e retirei o microfone do suporte e o liguei, vocês deduziram que isto é um microfone, mas não é.
Romanian[ro]
De exemplu, m-am trezit aici, şi am luat microfonul de pe stativ, şi l-am pornit, voi aţi presupus că acesta este un microfon, deşi nu este.
Russian[ru]
Например, когда я вышел, и взял микрофон со стенда, и включил его, вы подумали, что это микрофон, но это не так.
Swedish[sv]
Till exempel, när jag gick upp hit, och jag tog mikrofonen från stället och satte igång den, antog ni att det var en mikrofon, vilket det inte är.
Turkish[tr]
Örneğin, buraya gelip de mikrofonu yuvasından çıkarıp elime aldığımda bunun bir mikrofon olduğunu varsaydınız, oysa değil.
Ukrainian[uk]
Наприклад, коли я вийшов на сцену, взяв мікрофон і ввімкнув його, ви подумали, що це мікрофон, але насправді це не так.
Urdu[ur]
مثال کے طور پرجب میں یہاں آیا تھا اور سٹینڈ پر رکھا یہ مائیکروفون اٹھایا اور اس کو چلایا، آپ سمجھے کہ یہ مائیکروفون ہے جو یہ نہیں ہے۔
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, khi tôi lên trên này, và tôi lấy micro từ bục rồi bật lên, bạn giả định đây là một cái micro, không phải.