Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hun udoevede denne virksomhed som loenmodtager og var forsikret i henhold til Det Forenede Kongeriges lovgivning mod arbejdsulykker .
German[de]
Sie übte diese Tätigkeit als Arbeitnehmerin aus und war nach den Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs gegen Arbeitsunfälle versichert .
Greek[el]
Τη δραστηριότητα αυτή άσκησε ως μισθωτή εργαζομένη και ήταν ασφαλισμένη, σύμφωνα με το δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου, κατά εργατικού ατυχήματος.
English[en]
She carried on that activity as an employed person and was insured, under English law, against the risk of industrial accident .
Spanish[es]
Ejerció esta actividad en calidad de trabajadora por cuenta ajena y, conforme al Derecho del Reino Unido, estuvo asegurada contra los accidentes de trabajo.
French[fr]
Elle a exercé cette activité en tant que travailleur salarié et était assurée, conformément au droit du Royaume-Uni, contre les accidents du travail .
Italian[it]
Ha svolto questa attività come lavoratore subordinato ed era assicurata, a norma delle leggi del Regno Unito, contro gli infortuni sul lavoro .
Dutch[nl]
Zij deed dat werk in loondienst en was overeenkomstig het recht van het Verenigd Koninkrijk verzekerd tegen arbeidsongevallen .
Portuguese[pt]
Warmerdam, de nacionalidade neerlandesa, trabalhou como ceramista na Escócia entre 17 de Março e 8 de Agosto de 1975.