Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص بقدرات ( بيتر ) فقط يمكنه الوصول إلى مكان الفيروس
Bulgarian[bg]
Само някой със способностите на Питър може да се добере до вируса.
Czech[cs]
Jen někdo s Peterovými schopnostmi by se mohl dostat tam, kde je virus skladován.
Danish[da]
Kun en med Peters evner kan komme ind hvor virussen er.
German[de]
Nur jemand mit Peters Fähigkeiten könnte dahinkommen, wo der Virus aufbewahrt wird.
Greek[el]
Μόνο κάποιος σαν τον Πίτερ μπορεί να τον βάλει εκεί που φυλάσσεται ο ιός.
English[en]
Only someone with Peter's abilities could get to where the virus is stored.
Spanish[es]
Sólo alguien con las habilidades de Peter puede llegar donde está el virus.
Estonian[et]
Ainuld keegi kellel on Peteri võimed võib saada ligi viirusele kus seda hoitakse.
Finnish[fi]
Vain joku Peterin kyvyt omaava pääsee viruksen luokse.
French[fr]
Seul quelqu'un comme Peter pourrait aller là où le virus est gardé.
Hebrew[he]
רק מישהו עם יכולותיו של פיטר יכול להגיע למקום המצאותו של הוירוס.
Croatian[hr]
Samo netko sa Peterovim sposobnostima može doći do tamo gdje je virus spremljen.
Hungarian[hu]
Csakhogy valaki Peter képességeivel el tud jutni oda, ahol a vírust tárolják.
Indonesian[id]
Hanya seseorang dengan kekuatan seperti Peter bisa mencapai lokasi penyimpanan virus itu.
Italian[it]
Solo qualcuno con le abilita'di Peter potrebbe arrivare al luogo in cui e'conservato il virus.
Macedonian[mk]
Само некој со способностите на Питер може да оди каде што се чува вирусот.
Dutch[nl]
enkel iemand met krachten zoals peter kan gaan waar het virus ligt.
Polish[pl]
Tylko ktoś ze zdolnościami Petera może dostać się tam, gdzie jest wirus.
Portuguese[pt]
Apenas alguém com as capacidades do Peter conseguiria chegar ao local onde o vírus está guardado.
Romanian[ro]
Numai cineva cu abilităţile lui Peter poate ajunge la locul unde este virusul.
Russian[ru]
Только кто-то со способностями Питера мог добраться туда, где был спрятан вирус.
Slovak[sk]
Len niekto s Peterovými schopnosťami, by sa mohol dostať na miesto, kde je vírus uskladnený.
Slovenian[sl]
Samo nekdo s Petrovimi sposobnostmi lahko vdre v prostor, kjer se nahaja virus.
Serbian[sr]
Само неко са Питеровим способностима може доћи до тамо где је вирус спремљен.
Swedish[sv]
Bara Peter kan ta sig till viruset.
Thai[th]
คนมีพลังอย่าง ปีเตอร์ เท่านั้น ที่จะเข้าถึงที่เก็บไวรัสได้
Turkish[tr]
Sadece Peter gibi birinin yetenekleri, virüsün saklandığı yere girmesini sağlayabilir.
Ukrainian[uk]
Лише хтось зі здібностями Пітера міг добратися туди, де був захований вірус.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một người với khả năng của Peter mới có thể đến được chỗ giấu virus.
Chinese[zh]
只有 具备 Peter 的 能力 的 人 才能 接近 储藏 病毒 的 地方