Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така бавно, дърветата започват да надделяват, носейки със себе си плодове, дървесина, гориво.
Czech[cs]
A potom se začnou pomalu rozrůstat stromy přinášející užitek z úrody plodů a dřeva na podpal či stavby.
German[de]
Dann kommen langsam die Bäume ins Spiel: bringen Ertrag durch Früchten, durch das Bau - und Brennholz.
English[en]
And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.
French[fr]
Progressivement, les arbres vont prendre le relais, et produire des fruits, du bois de construction et de chauffage.
Croatian[hr]
I onda, polako, drveće počinje prevladavati, donoseći rod, od voća, debla, drva za gorivo.
Hungarian[hu]
Aztán a fák lassan átveszik az uralmat, és gyümölcsöt, nyersfát, tüzelőt adnak.
Indonesian[id]
Dan kemudian perlahan- lahan, pepohonan mulai mengambil alih, menyediakan hasil bumi, mulai dari buah- buahan, kayu, kayu bakar.
Italian[it]
Poi, pian piano, gli alberi si attestano e forniscono frutta, legna e combustibile.
Dutch[nl]
En langzamerhand nemen de bomen het over, en is er opbrengst van het fruit, het timmerhout en het brandhout.
Polish[pl]
Potem zaczną przeważać drzewa, dostarczając owoce, drewno...
Portuguese[pt]
E então, devagarinho, as árvores começam a dominar, trazendo produção dos frutos, da madeira, da lenha.
Russian[ru]
А потом деревья начнут постепенно разрастаться, принося урожай плодов, пиломатериалов и древесного топлива.
Turkish[tr]
Sonra yavaş yavaş, ağaçlar devralmaya başlar, meyve, ahşap ve yakacak odun ürünleriyle.
Vietnamese[vi]
Và sau đó nữa, dần dần, cây cối sẽ bắt đầu chiếm ưu thế, sản phẩm gồm trái cây, gỗ và gỗ nhiên liệu.