Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons verstaan nou waarom ’n vierwielaangedrewe voertuig nodig is.
Arabic[ar]
والآن نفهم لماذا تلزم عربة ذات إدارة بأربع عجلات.
Cebuano[ceb]
Karon among nasabtan nganong kinahanglanon ang sakyanan nga puwersado ang upat ka ligid.
Czech[cs]
Nyní už chápeme, proč je třeba jet sem autem, které má pohon na všechna čtyři kola.
Danish[da]
Nu forstår vi bedre hvorfor det er påkrævet med et firehjulstrukket køretøj.
German[de]
Jetzt verstehen wir, warum ein Fahrzeug mit Allradantrieb erforderlich ist.
Greek[el]
Τώρα καταλαβαίνουμε γιατί χρειαζόμαστε όχημα με κίνηση στους τέσσερις τροχούς.
English[en]
Now we understand why a four-wheel-drive vehicle is required.
Spanish[es]
Ahora entendemos por qué se necesita un vehículo de tracción a las cuatro ruedas.
Finnish[fi]
Nyt ymmärrämme, miksi nelipyörävetoinen ajoneuvo on välttämätön.
Croatian[hr]
Sada shvaćamo zašto smo trebali vozilo s pogonom na četiri kotača.
Hungarian[hu]
Ezek után meg tudtuk érteni, miért kötelező négykerék-meghajtású járművet igénybe venni.
Iloko[ilo]
Ita maawatantayo no apay a kasapulan ti lugan a naandur iti lasonglasong a dalan.
Italian[it]
Ora comprendiamo perché sia necessario un fuoristrada.
Malayalam[ml]
നാലു ചക്രങ്ങളും വലിക്കുന്ന ഒരു വാഹനം ആവശ്യമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nå forstår vi hvorfor det var nødvendig med en firehjulsdrevet bil.
Dutch[nl]
Nu begrijpen wij waarom een auto met vierwielaandrijving een vereiste is.
Portuguese[pt]
Agora entendemos por que se precisa de um veículo de tração nas quatro rodas.
Romanian[ro]
Acum înţelegem de ce este nevoie de un vehicul cu tracţiune dublă.
Slovak[sk]
Teraz chápeme, prečo je potrebné auto s pohonom všetkých štyroch kolies.
Slovenian[sl]
Šele sedaj nam je jasno, zakaj potrebujemo vozilo s pogonom na vsa štiri kolesa.
Serbian[sr]
Sada shvatamo zašto nam je trebalo vozilo s pogonom na četiri točka.
Swedish[sv]
Nu förstår vi varför det är nödvändigt med ett fyrhjulsdrivet fordon.
Tamil[ta]
ஏன் ஒரு நான்கு-சக்கர-இயக்க வண்டி தேவையாயிருக்கிறது என்பது இப்பொழுது எங்களுக்குப் புரிகிறது.
Telugu[te]
ఫోర్ వీల్ డ్రైవ్గల వాహనము యొక్క అవసరము మాకిప్పుడు అర్థమైయింది.
Thai[th]
ตอน นี้ เรา จึง เข้าใจ ว่า ทําไม จึง ต้อง ใช้ รถ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย สี่ ล้อ.
Tagalog[tl]
Ngayon ay naunawaan namin kung bakit isang four-wheel-drive na sasakyan ang kailangan.
Zulu[zu]
Manje siyaqonda ukuthi kungani imoto edonsa ngamasondo amane idingekile.