Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت بمطاردتهم إلى مسكن في قرية محلية
Bosnian[bs]
GA ih vodila na lokalnim ruralnim stan.
Czech[cs]
Úřad je pronásledoval do místního vesnického obydlí.
Greek[el]
Η ΓΑ τους καταδίωξε σε μια τοπική αγροτική κατοικία.
English[en]
The GA has pursued them to a local rural dwelling.
French[fr]
L'AG les a poursuivis vers un logement rural.
Hebrew[he]
העצרת הכללית קידמה אותם למגורים כפריים מקומיים.
Croatian[hr]
GV ih traži u lokalnoj ruralnoj nastambi.
Hungarian[hu]
A GH egy helyi mezőgazdasági telepig üldözte őket.
Italian[it]
L'AG li ha seguiti sino a una casa rurale del luogo.
Dutch[nl]
De GA heeft hen achtervolgd naar een kleine woning.
Polish[pl]
ZG udało się za nimi w pościg do chatki wiejskiej.
Portuguese[pt]
A AG os perseguiu até uma residência rural.
Romanian[ro]
Autoritatea Galactică i-a urmărit până la o locuință rurală.
Russian[ru]
ГВ проследило их до одной хижины в лесу.
Turkish[tr]
GY, yerel bir kırsal alana kadar takip etmiş onları.