Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان لدينا إجماع في الولايات المتحدة حول وسائل منع الحمل، وهكذا نحن نعود إلى الإجماع العالمي، وجمعنا في الواقع 2.6 مليار دولار حول هذه المسألة بالضبط بالنسبة للمرأة.
Czech[cs]
Dříve jsme měli shodu ve Spojených Státech ohledně antikoncepce a tak jsme opět dosáhli celosvětové shody a vybrali jsme 2,6 mld. dolarů přesně na tuto problematiku pro ženy.
English[en]
We used to have consensus in the United States around contraceptives, and so we got back to that global consensus, and actually raised 2.6 billion dollars around exactly this issue for women.
Persian[fa]
ما عادت داشتیم نظر اجماع را پیرامون استفاده از وسایل جلوگیری از بارداری بکار بگیریم، و بنابراین به اجماع جهانی رو آوردیم و در واقع دو میلیون ششصد مییارد دلار پول جمع آوری کردیم برای این مشکل زنان.
Croatian[hr]
Nekad smo u SAD-u imali konsenzus oko kontraceptiva, i vratili smo se na globalni konsenzus, i zapravo skupili 2.6 milijardi dolara oko točno tog problema za žene.
Hungarian[hu]
Az Államokban már konszenzusra jutottunk a fogamzásgátlás terén így a globális megegyezésre fókuszálhattunk és kb. 2,6 milliárd dollárt kalapoztunk össze a nőknek csak erre az egy ügyre.
Italian[it]
Negli Stati Uniti c'era consenso sui contraccettivi, così siamo tornati sul problema del consenso globale, e abbiamo raggiunto i 2,6 miliardi di dollari a favore della contraccezione per le donne.
Japanese[ja]
米国には かつて避妊に関する 世論調査がありましたが 私たちはそれをグローバルに行い 26億ドルを集めることができました 女性の避妊を助けるためです
Portuguese[pt]
Costumávamos ter um consenso nos EUA sobre contracetivos. Por isso voltámos a esse consenso global, e arrecadámos 2,6 mil milhões de dólares em volta do problema dessas mulheres.
Slovak[sk]
Kedysi sme sa v Spojených štátoch zhodovali na antikoncepcii a tak sme sa vrátili k celosvetovej zhode a vyzbierali v skutočnosti 2,6 miliardy dolárov na práve tento problém žien.
Serbian[sr]
Ranije smo u Americi po tom pitanju imali koncenzus a zatim smo se okrenuli globalnom koncenzusu i prikupili 2,6 milijardi dolara upravo na ovom problemu.
Thai[th]
เราเคยมีฉันทามติในสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับยาคุมกําเนิดมาแล้ว เราจึงหันมาหาฉันทามติระดับโลก และระดมทุนได้ 2.6 พันล้านดอลลาร์ เพื่อประเด็นปัญหานี้ของผู้หญิง
Vietnamese[vi]
Chúng ta từng có sự nhất trí ở Mỹ về các biện pháp tránh thai, và do đó chúng tôi trở lại với sự đồng thuận toàn cầu ấy, và quyên được 2,6 tỉ đô-la để giải quyết chính vấn đề này cho chị em phụ nữ.