Besonderhede van voorbeeld: 3619625821867105741

Arabic

هنا... ( في جراب الحمار ( بورو

Bulgarian

Тук са, в седлото на Буро.

Czech

Tady, v brašně muly.

Danish

Lige her i æslets saddeltaske.

Greek

Εδώ στο δισάκι του ένα γαϊδουράκι.

English

Right here, in the burro's saddlebag.

Persian

همینجا ، توی خورجین الاغ

French

Là, dans la selle de l'âne.

Hebrew

ממש כאן, בתרמיל של החמור.

Indonesian

Di sini, di kantong pelana burro ini.

Italian

Proprio qui, nella bisaccia sul ciuco.

Norwegian

I saltasken til burroen.

Portuguese

Aqui mesmo, no alforge do burro.

Romanian

Chiar aici, în desaga măgarului.

Slovenian

Tukaj so, v sedelnih torbah na Oslu.

Swedish

Här, i åsnans sadelväska.