Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Единственият политик, който знаеше как да се справи с Кадафи, беше Роналд Рейгън.
Czech[cs]
Jediným politikem, který si s Kaddáfím věděl rady, byl Ronald Reagan.
Danish[da]
Den eneste politiker, som vidste, hvordan man skal tackle Gaddafi, var Ronald Reagan.
German[de]
Der einzige Politiker, der wusste, wie man mit Gaddafi umgehen musste, war Ronald Reagan.
Greek[el]
Ο μόνος πολιτικός που γνώριζε πώς να αντιμετωπίσει τον Gaddafi ήταν ο Ronald Reagan.
English[en]
The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.
Spanish[es]
El único político que sabía tratar con Gadafi era Ronald Reagan.
Estonian[et]
Ainus poliitik, kes oskas Gaddafiga toime tulla, oli Ronald Reagan.
Finnish[fi]
Ainoa poliitikko, joka tiesi, miten Gaddafiin piti suhtautua, oli Ronald Reagan.
French[fr]
Le seul dirigeant politique qui savait comment s'occuper de Khadafi était Ronald Reagan.
Hungarian[hu]
Az egyetlen politikus, aki tudta hogyan kell bánni Kadhafival, Ronald Reagan volt.
Italian[it]
L'unico politico che aveva capito come gestire Gheddafi era Ronald Reagan.
Lithuanian[lt]
Vienintelis politikas, kuris žinojo, kaip elgtis su M. Gaddafi, buvo R. Reagan.
Latvian[lv]
Vienīgais politiķis, kurš zināja, kā izturēties pret Gaddafi kungu, bija Ronald Reagan.
Polish[pl]
Jedynym politykiem, który umiał poradzić sobie z Kaddafim był Ronald Reagan.
Portuguese[pt]
O único político que sabia enfrentar Kadafi era Ronald Reagan.
Romanian[ro]
Singurul politician care a știut cum să-l abordeze pe Gaddafi a fost Ronald Reagan.
Slovak[sk]
Jediným politikom, ktorý vedel, ako zaobchádzať s Kaddáfím, bol Ronald Reagan.
Slovenian[sl]
Edini politik, ki je vedel, kako ravnati z Gadafijem, je bil Ronald Reagan.
Swedish[sv]
Den ende politiker som kunde hantera Muammar Gaddafi var Ronald Reagan.