Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръстите се показват от ръцете и краката на бебето.
Bosnian[bs]
Prsti ruku i nogu vase bebe spojeni su kozicom.
English[en]
Webbed fingers and toes are poking out from your baby's hands and feet.
Spanish[es]
Dedos palmeados están empezando a brotar de las manos y pies de tu bebé.
Finnish[fi]
Vauvalla on räpylämäiset sormet ja varpaat.
French[fr]
Les doigts et orteils palmés de votre bébé sont en train de se développer.
Hebrew[he]
שאל את החסידה קרומי שחייה באצבעות ובבהונות בולטים מידיו ומרגליו של תינוקך.
Hungarian[hu]
Az úszóhártyás ujjak kifejlődnek a baba kezén és lábfején.
Italian[it]
Piccole dita palmate si formeranno su mani e piedi del vostro bambino.
Portuguese[pt]
Os dedinhos agora estão formados nas mãos e pés do seu bebê.
Slovenian[sl]
Vaš otrok ima plavalno kožico na rokah in nogah.
Serbian[sr]
Prsti ruku i nogu vaše bebe spojeni su kožicom.