Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за процесни инсталации като миялни устройства, стрипери, Изпарители, Кристализатори, Газопречистватели, Сепаратори, Кондензатори, Топлообменници [не части на машини]
Czech[cs]
Vybavení pro procesní zařízení jako pračky, stripovací zařízení, Odpařovače, Krystalizátory, Čističe plynů, Odlučovače, Kondenzátory, Výměníky tepla (ne části strojů)
Danish[da]
Udstyr til procesanlæg såsom skrubbere, strippere, Evaporatorer [fordampere], Krystalliseringsanlæg, Gasrensere, Separatorer, Kondensatorer, Varmevekslere, der ikke er dele af maskiner
German[de]
Prozessanlagenausrüstung wie Wäscher, Stripper, Verdampfer, Kristallisatoren, Gasreinigungsanlagen, Separatoren, Kondensatoren, Wärmetauscher
Greek[el]
Εξοπλισμός εγκαταστάσεων διεργασίας, όπως πλυντρίδες, απογυμνωτές, Εξατμιστές, Κρυσταλλωτήρες, Καθαριστήρες αερίου και συσκευές αφαίρεσης ρύπων αερίου, Διαχωριστές, Συμπυκνωτές, Εναλλάκτες θερμότητας, εκτός από μέρη μηχανών
English[en]
Equipment for process installations, including washers, strippers, Evaporators, Crystallisers, Gas cleaners and purifiers, Separators, Condensers, Heat exchangers, not parts of machines
Spanish[es]
Equipamientos de plantas procesadoras como lavadoras, tensores, Evaporadores, Cristalizadores, Depuradores y purificadores de gas, Separadores, Condensadores, Intercambiadores térmicos que no sean partes de máquinas
Estonian[et]
Protsessiseadmed, nimelt pesurid, desorberid, Aurustid, Kristallisaatorid, Gaasipuhastid, Separaatorid, Kondensaatorid, Soojusvahetid, v.a masinaosad
Finnish[fi]
Prosessilaitteistojen varusteet, kuten pesurit, höyrystimet, Haihdutuslaitteet, Kiteyttimet, Kaasunpuhdistimet, Erottimet, Lauhduttimet, Lämmönvaihtimet [paitsi koneiden osina]
French[fr]
Équipement d'installations de processus tel que pour laver et décaper, Évaporateurs, Cristallisoirs, Épurateurs et purificateurs de gaz, Séparateurs, Condensateurs, Échangeurs thermiques autres que parties de machines
Croatian[hr]
Oprema za procesna postrojenja kao što su perilice, strugači, Isparivači, Kristalizatori, Čistači i pročiščivaći plina, Separatori, Kondenzatori, Toplinski izmjenjivači
Hungarian[hu]
Folyamatberendezések felszerelései, úgy mint mosók, fejők, Párologtató készülékek, evaporátorok, Kristályosítók, Gáztisztítók, Szeparátorok, Kondenzátorok, Hőcserélők, nem gépalkatrészek
Italian[it]
Attrezzature d'impianti per processi, quali impianti di lavaggio, spogliatoi, Evaporatori, Cristallizzatori, Pulitori e purificatori di gas, Separatori, Condensatori, Scambiatori termici
Lithuanian[lt]
Technologinių procesų įranga, tokia kaip plautuvai, striperiai, Garintuvai, Kristalizatoriai, Dujų valymo įrenginiai, Separatoriai, Kondensatoriai, Šilumokaičiai [ne mašinų dalys]
Latvian[lv]
Procesu iekārtu aprīkojums, piemēram, skruberi, notīrītāji, Iztvaices aparāti, Kristalizatori, Gāzu attīrīšanas iekārtas, Separatori, Kondensatori, Siltummaiņi (izņemot mašīnu daļas)
Maltese[mt]
Tagħmir tal-impjanti tal-proċess bħal scrubbers, strippers, Evaporaturi, Kristallizzaturi, Tagħmir għat-tindif tal-gass u purifikaturi, Separaturi, Kondensaturi, Apparat għat-trasferiment tas-sħana minn medju għal ieħor, mhux partijiet minn magni
Dutch[nl]
Uitrusting voor procesinstallaties zoals wassers, strippers, Verdampingstoestellen, Kristallisatiemachines, Gasreinigings- en -zuiveringsinstallaties, Afscheiders, Condensatoren, Warmtewisselaars
Polish[pl]
Wyposażenie do instalacji procesowych, takie jak płuczki, przeparniki, Parowniki, Krystalizatory, Urządzenia do oczyszczania gazu, Separatory, Kondensatory, Wymienniki ciepła, nie będące częściami maszyn
Portuguese[pt]
Equipamento para unidades de processamento, especificamente lavadores, strippers, Vaporizadores, Cristalizadores, Produtos de limpeza e purificação do gás, Separadores, Condensadores, Permutadores térmicos, que não sejam partes de máquinas
Romanian[ro]
Echipamente pentru instalaţii de proces cum ar fi scrubere, stripere, Evaporatoare, Cristalizatoare, Epurare şi purificare a gazelor, Separatoare, Condensatoare, Schimbătoare de căldură [care nu sunt componente ale maşinilor]
Slovak[sk]
Procesové vybavenie zariadení ako sú práčky, strippery, Odparovače, Kryštalizátory, Zariadenia na čistenie a destiláciu plynu, Separátory, odlučovače, Kondenzátory, Výmenníky tepla s výnimkou výmenníkov ako častí strojov
Slovenian[sl]
Oprema za industrijske procesne sisteme, kot so pralniki, lupilniki, Parilnik, Kristalizatorji, Plinske naprave za čiščenje in prečiščevanje, Separatorji, Kondenzatorji, Izmenjevalci toplote (ne kot deli strojev)
Swedish[sv]
Processanläggningsutrustning, t.ex. tvättare, stripper, Förångningsmaskiner, Kristallisatorer, Gasrenings- och gasrengöringsanordningar, Separatorer, Kondensatorer, Värmeväxlare (ej maskindelar)