Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما إجراءات هيئة محلفي الانتخابات الوطنية، فلاحظت بشأنها أن وعي القضاة بمسائل المرأة لا يزال بحاجة إلى تعزيز.
English[en]
With regard to the actions of the National Elections Jury, however, she noted that judges’ awareness of women’s issues still needed improvement.
Spanish[es]
Sin embargo, por lo que respecta a la actuación del Jurado Nacional de Elecciones, la oradora observa que los jueces todavía no están suficientemente concienciados respecto de las cuestiones de género.
French[fr]
Toutefois, s’agissant de l’action de la Commission électorale nationale, elle a noté que les juges ne sont pas encore suffisamment sensibilisés aux problèmes concernant les femmes.
Russian[ru]
Однако, что касается действий Национальной комиссии по проведению выборов, то она отмечает, что уровень информированности судей о проблемах женщин еще необходимо повысить.