Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساحرات يعلمن عقاب ممارسة السحر.
Bulgarian[bg]
Вещиците знаяш по-добре къде да използват магия.
Czech[cs]
Čarodějky ví, že nesmí čarovat.
German[de]
Die Hexen werden sich hüten, zu zaubern.
Greek[el]
Οι μάγισσες γνωρίζουν καλύτερα από το να χρησιμοποιήσει μαγεία.
English[en]
The witches know better than to use magic.
Spanish[es]
Las brujas saben que no deben usar magia.
Estonian[et]
Nõiad on targad, ega kasuta nõidust.
Finnish[fi]
Noidat ymmärtävät olla käyttämättä taikaa.
French[fr]
Elles ont interdiction de pratiquer.
Hebrew[he]
המכשפות יודעות היטב שלא כדאי להשתמש בכשפים.
Croatian[hr]
Vješticama znate bolje nego koristiti magiju.
Hungarian[hu]
A boszorkányok tudják, hogy nem varázsolhatnak.
Indonesian[id]
Para penyihir tahu pasti untuk tidak melakukan sihir.
Italian[it]
Le streghe sanno bene di non poter usare la magia.
Japanese[ja]
魔法 を 使 う ほど 魔女 は 愚か じゃ な い わ
Dutch[nl]
De heksen weten wel beter dan magie te gebruiken.
Polish[pl]
Czarownice wiedza, by nie uzywac magii.
Portuguese[pt]
As bruxas estão mais poderosas.
Romanian[ro]
Vrăjitoarele ştiu mai bine să folosească magia.
Russian[ru]
Ведьмы лучше знают, в таком случае используют магию
Slovenian[sl]
Čarovnice vedo, da ne smejo izvajati magije.
Serbian[sr]
Veštice znaju da ne smeju da koriste magiju.
Swedish[sv]
Häxorna vet bättre än att använda magi.
Turkish[tr]
Cadılar, büyü yapmaktan daha çok şey bilirler.