Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Akteure im Bereich der Seefahrt können beispielsweise die Vorhersagen des Mersea-Projekts zum Eisdrift verwenden, um den Kurs ihrer Schiffe zu verbessern, die Erdölindustrie dagegen kann diese Daten einsetzen, um im Falle eines Austritts von Öl die Richtung des Ölteppichs vorherzusagen.
English[en]
Maritime operators can use Mersea's ice drift forecasting, for example, to improve their ship routing, while the petroleum industry can use the data to predict oil spill drift.
Spanish[es]
Los operadores de buques pueden servirse de las predicciones sobre el hielo marino de Mersea para mejorar por ejemplo la ruta elegida para sus embarcaciones y la industria petrolera para predecir la deriva de mareas negras.
French[fr]
Les opérateurs maritimes peuvent utiliser les prévisions de dérive des glaces de Mersea, par exemple, pour améliorer l'itinéraire de leurs navires, alors que le secteur pétrolier peut utiliser les données pour prévoir la dérive d'une nappe de pétrole.
Italian[it]
Gli operatori marittimi possono usare la previsione della deriva dei ghiacci di Mersea, ad esempio, per migliorare i percorsi delle navi, mentre l'industria petrolifera può usare i dati per prevedere la deriva delle fuoriuscite di petrolio.
Polish[pl]
Armatorzy mogą korzystać z danych dotyczących prognozowanego dryfowania lodu, np. w celu zoptymalizowania tras żeglugi, natomiast przemysł paliwowy może korzystać z tych danych w celu przewidzenia dryfowania wycieków ropy.