Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерете най-близкият авариен изход, тогава намокрете една кърпа и покрийте носът и устата си.
Czech[cs]
Najděte nejbližší nouzový východ, namočtě ručník a zakryjte si jím nos a ústa.
Danish[da]
Find nærmeste nødudgang, fugt et håndklæde og dæk næse og mund.
Greek[el]
Βρείτε την κοντινότερη έξοδο κινδύνου, και μετά βρέξτε ένα πανί και καλύψτε τη μύτη και το στόμα σας.
English[en]
Find your nearest emergency exit, then soak a washcloth and cover your nose and mouth.
Spanish[es]
Encuentre la salida de emergencia más cercana... moje una toallita y cúbrase la nariz y la boca.
French[fr]
Repérez la sortie d'urgence la plus proche... faites tremper une serviette et couvrez-vous le nez et la bouche.
Indonesian[id]
Temukan jalan keluar darurat terdekat kemudian rendam kain lap dan tutup hidung dan mulutmu.
Italian[it]
Cercate l'uscita d'emergenza più vicina, bagnate un asciugamani e copritevi il naso e la bocca.
Polish[pl]
Znajdź swoją najbliższą drogę ewakuacyjną, potem namocz chusteczkę i przytknij do nosa i ust.
Portuguese[pt]
Encontre a saída de emergência mais próxima... Molhe uma toalhinha e cubra ao nariz e a boca.
Romanian[ro]
Găsiţi cea mai apropiată ieşire de urgenţă, apoi umeziţi un prosop de faţă şi acoperiţi-vă nasul şi gura.
Russian[ru]
Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот.
Slovenian[sl]
Najdite najbližji zasilni izhod, namočite krpo ter si pokrijte usta in nos.
Albanian[sq]
Gjej daljen tënde më të afërt të emergjencës, pastaj merr një shputë dhe mbulo hunën dhe gojën tënde.
Swedish[sv]
Hitta närmsta utgång, blöt en trasa och täck din näsa och min.