Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذا المنطلق، بدأت الأطراف النظر في الفقرتين 1(ب)‘1‘ و1(ب)‘2‘ من خطة عمل بالي، مشيرة إلى مبادئ المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة.
English[en]
With that in mind and recalling the principles of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, Parties initiated considerations on paragraphs 1 (b) (i) and 1 (b) (ii) of the Bali Action Plan.
Spanish[es]
Teniendo presente este hecho y recordando los principios de las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las respectivas capacidades, las Partes iniciaron su examen del párrafo 1 b) i) y ii) del Plan de Acción de Bali.
French[fr]
Dans cet esprit et après s’être remémoré le principe des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives, les Parties ont entamé leur réflexion sur les points i) et ii) de l’alinéa b du paragraphe 1 du Plan d’action de Bali.
Russian[ru]
Учитывая это мнение и ссылаясь на принципы общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей, Стороны приступили к рассмотрению пунктов 1 b) i) и 1 b) ii) Балийского плана действий.
Chinese[zh]
考虑到这一点,并联系共同但有区别的责任和各自能力的原则,缔约方开始审议《巴厘岛行动计划》第1(b)(一)和第1(b)(二)段。