Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година територия с размерите на Великобритания изгаря в пламъци.
Bosnian[bs]
Svake godine, regija veličine Engleske izgori u požarima.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, μια περιοχή μεγαλύτερη από την Βρετανία τυλίγεται στον καπνό.
English[en]
Each year, an area larger than Britain goes up in smoke.
Spanish[es]
Cada año, un área mayor que Gran Bretaña se convierte en humo.
Estonian[et]
Igal aastal on Suurbritannia suurune maa leekides.
Finnish[fi]
Joka vuosi Iso-Britanniaa suurempi alue haihtuu savuna ilmaan.
French[fr]
Chaque année, un territoire plus vaste que la Grande-Bretagne part en fumée.
Dutch[nl]
Elk jaar gaat er een gebied groter dan Engeland in rook op.
Polish[pl]
Co roku teren większy od Wielkiej Brytanii zostaje spalony.
Portuguese[pt]
Todos os anos, uma área maior que a Grã-Bretanha desaparece no fumo.
Romanian[ro]
În fiecare an, câte o regiune mai mare decât Marea Britanie arde în incendii.
Russian[ru]
Каждый год выгорает территория площадью больше, чем Англия.
Slovak[sk]
Každoročne sa oblasť veľkosti Británie chytí v plameňoch.
Slovenian[sl]
Vsako leto zagori področje, veliko večje od Britanije.
Serbian[sr]
Svake godine, oblast veličine Engleske izgori u požarima.
Swedish[sv]
Varje år går ett område större än Storbritannien upp i rök.
Turkish[tr]
Her yıl Türkiye'nin yarısı kadar alan kül oluyor.