Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Advarselsmærkningen (faretavlen) kan have form af en tavle, en selvklæben de folieplakat, være påmalet eller være udført på lignende måde, på betingelse af, at de anvendte materialer er vejrbestandige og sikrer en varig angivelse.
English[en]
The marking shall be affixed by means of a plate, a self-adhesive sheet, paint or any other equivalent process, on condition that the material used for this purpose is weather-resistant and guarantees durable marking.
Finnish[fi]
Kilven saa korvata vastaavilla liimaamalla kiinnitetyillä lipukkeilla tai maalaamalla tahi muulla vastaavalla tavalla edellyttäen, että käytetty materiaali on säänkestävä ja on laadultaan pysyvä.
Italian[it]
La segnalazione può essere apposta mediante un pannello, un foglio autoadesivo, per pitturazione o mediante ogni altro procedimento equivalente, a condizione che il materiale utilizzato a tale scopo sia resistente alle intemperie e garantisca una segnalazione durevole.
Dutch[nl]
De kenmerking kan worden aangebracht in de vorm van een bord, een zelfklevende folie, geschilderd, of op een andere gelijkwaardige wijze, onder voorwaarde dat het ervoor gebruikte materiaal weerbestendig is en een duurzame kenmerking garandeert.
Portuguese[pt]
A sinalização deve ser aposta por um painel, uma folha auto-colante, uma pintura ou qualquer outro processo equivalente, desde que o material utilizado para esse efeito seja resistente às intempéries e garanta uma sinalização durável.
Swedish[sv]
Märkningen kan utgöras av en tavla, en självklistrande dekal, en påmålning eller något liknande under förutsättning att det använda materialet är väderbeständigt och garanterar en varaktig märkning.