Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние ставаме избавители на хълма Сион, като вършим светите обреди за мъртвите.
Cebuano[ceb]
Kita mahimong mga manluluwas sa Bukid sa Zion pinaagi sa paghimo sa sagradong mga ordinansa alang sa mga patay.
Czech[cs]
Spasiteli na hoře Sion se stáváme tím, že vykonáváme spásné obřady za mrtvé.
Danish[da]
Vi bliver befriere på Zions bjerg ved at udføre hellige ordinancer for de døde.
German[de]
Indem wir heilige Handlungen für die Toten vollziehen, werden wir zu Befreiern auf dem Berg Zion
Greek[el]
Γινόμαστε σωτήρες στο Όρος Σιών τελώντας ιερές διατάξεις για τους νεκρούς.
English[en]
We become saviors on Mount Zion by performing sacred ordinances for the dead.
Spanish[es]
Al efectuar ordenanzas sagradas por los muertos, llegamos a ser salvadores en el monte de Sión.
Finnish[fi]
Meistä tulee pelastajia Siionin vuorella, kun suoritamme pyhiä toimituksia kuolleiden puolesta.
Fijian[fj]
Eda sa yaco me ivakabula ena Ulunivanua ko Saioni ena noda qarava na veicakacakatabu vakalotu me baleti ira na mate.
French[fr]
Nous devenons des libérateurs sur la montagne de Sion en accomplissant les ordonnances sacrées pour les morts.
Croatian[hr]
Mi postajemo spasitelji na Gori Sion vršenjem svetih uredbi za mrtve.
Hungarian[hu]
Szabadítókká válunk Sion hegyén azáltal, hogy szent szertartásokat végzünk a halottakért
Armenian[hy]
Սենք դառնում ենք փրկիչներ Սիոն սարի վրա՝ կատարել ով սրբազան արարողություններ մահացածների համար:
Indonesian[id]
Kita menjadi penyelamat di Gunung Sion dengan melakukan tata cara kudus bagi orang-orang yang telah meninggal.
Icelandic[is]
Við verðum frelsarar á Síonarfjalli með því að framkvæma helgiathafnir fyrir hina dánu.
Italian[it]
Diventiamo liberatori sul monte Sion celebrando le ordinanze sacre per i morti.
Latvian[lv]
Izpildot svētus priekšrakstus par mirušajiem, mēs kļūstam par glābējiem Ciānas kalnā.
Mongolian[mn]
Бид нас барагсдын төлөө ариун ёслолуудыг гүйцэтгэснээр Сионы Уулан дээрх аврагчид болно.
Norwegian[nb]
Vi blir frelsere på Sions berg ved å utføre hellige ordinanser for de døde.
Dutch[nl]
Wij worden verlossers op de berg Zion door de heilige verordeningen voor de doden te verrichten.
Portuguese[pt]
Tornamo-nos salvadores no Monte Sião ao realizar ordenanças sagradas pelos mortos.
Romanian[ro]
Noi devenim izbăvitori pe muntele Sion îndeplinind rânduielile sacre pentru cei morţi.
Russian[ru]
Совершая священные таинства за умерших, мы становимся спасителями на горе Сион.
Samoan[sm]
E avea i tatou ma faaola i luga o Mauga o Siona e ala i le faatinoina o sauniga paia mo e ua oti.
Serbian[sr]
Ми постајемо спаситеши на Гори Сиону обавшајући свете обреде за мртве.
Swedish[sv]
Vi är frälsare på Sions berg när vi utför heliga förrättningar för de döda.
Thai[th]
เราเป็นผู้ช่วยให้รอดบนเขาไชอันโดยประกอบ พิธีการศักดิ้สิทธิ้ให้คนตาย
Tagalog[tl]
Nagiging mga tagapagligtas tayo sa Bundok ng Sion sa pamamagitan ng pagsasagawa ng sagradong mga ordenansa para sa mga patay.
Tongan[to]
‘Oku tau hoko ko ha kau fai-fakamo‘ui ‘i he Mo‘unga ko Saioné ‘i he‘etau fakahoko ‘a e ngaahi ouau toputapu ma‘á e kau pekiá.
Tahitian[ty]
E riro mai tatou ei mau faaora i ni‘a i te mou‘a ra i Ziona na roto i te raveraa i te mau oro‘a mo‘a no tei pohe
Ukrainian[uk]
Ми стаємо спасителями на Горі Сіон, коли виконуємо священні обряди за померлих
Vietnamese[vi]
Chúng ta trở thành các cứu tinh trên Núi Si Ôn bằng cách thực hiện các giáo lễ thiêng liêng cho người chết.