Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك سيُوضع في ملف ، أيّ شخص بإمكانه أن يضع يديه عليه.
Bulgarian[bg]
Това влиза в досието, който всеки може да докопа.
Greek[el]
Αυτό γίνεται στο αρχείο, ο καθένας μπορεί να πάρουν στα χέρια τους αυτό.
English[en]
That gets on file, anyone can get their hands on it.
Spanish[es]
Eso se pone en un archivo, cualquiera puede poner sus manos en él.
French[fr]
C'est dans le dossier, tout le monde peut mettre la main dessus.
Hebrew[he]
כשזה נכתב במסמך, כולם יכולים להשיג אותו.
Hungarian[hu]
Arról feljegyzés készülne, amihez akárki hozzáférhet.
Dutch[nl]
Het komt in een dossier dat iedereen kan lezen.
Portuguese[pt]
Fica no arquivo, e qualquer um pode passar a mão.
Russian[ru]
Это попадает в дело, а его может кто-нибудь прочитать.
Serbian[sr]
To upišu u dosije, svako može toga da se dočepa.
Turkish[tr]
dosyayı getir, herkes onu eline alabilir.