Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си абсолютно под влиянието на " А ".
Bosnian[bs]
" A " te je potpuno začarala.
Czech[cs]
Jsi úplně pod kouzlem " A ".
Danish[da]
Du er fuldstændig påvirket af " A ".
German[de]
Du stehst völlig unter A's Zauber.
Greek[el]
Είσαι εντελώς κάτω από τα ξόρκια της Α.
English[en]
You are completely under " A's " spell.
Spanish[es]
Estás completamente bajo el hechizo de A.
Finnish[fi]
Olet täysin " A: n " vallassa.
French[fr]
Tu es complètement sous les ordres de A.
Hebrew[he]
'אתה שבוי תחת הכישוף של א.
Croatian[hr]
" A " te je potpuno začarala.
Hungarian[hu]
Teljesen'A'befolyása alatt állsz.
Indonesian[id]
Kau benar-benar di bawah pengaruh " A ".
Italian[it]
Sei totalmente sotto il controllo di A.
Dutch[nl]
Je bent volledig betoverd door " A ".
Polish[pl]
Jesteś pod całkowitym działaniem zaklęcia " A ".
Portuguese[pt]
Você foi enfeitiçado por " A ".
Romanian[ro]
Eşti sub vraja lui " A ".
Russian[ru]
Ты слепо доверяешься " Э ".
Slovenian[sl]
Popolnoma si padel pod urok " A ".
Serbian[sr]
" A " te je potpuno začarala.
Turkish[tr]
A seni etkisi altına aldı.