Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Kdo má autoritu, musí nakonec skládat účty tomu, kdo mu tuto autoritu udělil.
Danish[da]
5 Den der sidder inde med myndighed må i sidste ende aflægge regnskab over for den der har overdraget ham myndigheden.
German[de]
5 Jemand, der Autorität hat, muß schließlich dem, der ihm die Autorität übertragen hat, Rechenschaft ablegen.
Greek[el]
5 Ένας που έχει εξουσία πρέπει τελικά να δώση λογαριασμό σ’ εκείνον που του έδωσε αυτή την εξουσία.
English[en]
5 One having authority must eventually render an account to the one delegating that authority.
Spanish[es]
5 El que tiene la autoridad tiene que rendir cuentas al debido tiempo al que le delega esa autoridad.
Finnish[fi]
5 Sen, jolla on valta, täytyy lopulta tehdä tili sille, joka antaa tämän vallan.
French[fr]
5 Quiconque détient une autorité devra finalement rendre des comptes à celui qui la lui a déléguée.
Italian[it]
5 Chi ha autorità dovrà infine rendere conto a colui che delegò tale autorità.
Japanese[ja]
5 だれでも権威を持つ人は,その権威をゆだねた者に対してやがて言い開きをしなければなりません。
Korean[ko]
5 권위를 가진 사람은, 결국에 가서 그 권위를 부여한 분 앞에 책임을 져야 합니다.
Norwegian[nb]
5 Den som har myndighet, må en eller annen gang stå til regnskap overfor den som har gitt ham denne myndighet.
Dutch[nl]
5 Iemand die autoriteit heeft, moet ten slotte rekenschap afleggen aan degene die deze autoriteit heeft overgedragen.
Polish[pl]
5 Kto posiada władzę, ten w końcu musi zdać sprawę temu, który mu jej udzielił.
Portuguese[pt]
5 Quem tem autoridade, por fim precisa prestar contas ao que lhe deu tal autoridade.
Swedish[sv]
5 En person som har myndighet måste till sist avlägga räkenskap inför den som överlämnat denna myndighet.
Ukrainian[uk]
5 Той, хто має владу колись мусить відповісти перед тим, що дав йому його владу.