Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحتى 75 عاما ماضية كانوا يقومون بإخصاءهم
Bulgarian[bg]
До преди 75 години са ги кастрирали.
Danish[da]
Indtil for 75 ar siden kastrerede de dem stadig.
German[de]
Vor 75 Jahren wurden sie noch kastriert.
Greek[el]
Μέχρι πριν 75 χρόνια τους ευνούχιζαν.
English[en]
Until 75 years ago, they were still castrating them.
Spanish[es]
Hace 75 años, aún los castraban.
Estonian[et]
75 aastat tagasi nad kastreerisid neid veel.
Finnish[fi]
75 vuotta sitten heitä vielä kastroitiin.
French[fr]
Il y a 75 ans, on les castrait encore.
Hebrew[he]
עד לפניי 75 שנה עדיין סירסו אותם.
Croatian[hr]
Do prije 75 godina, su ih još uvijek kastrirali.
Hungarian[hu]
75 éve még kiherélték őket.
Italian[it]
Fino a 75 anni fa li castravano.
Lithuanian[lt]
Prieš 75 metus jie tokius kastruodavo.
Macedonian[mk]
До пред 75 години, сѐуште ги кастрираа.
Norwegian[nb]
Frem til for 75 ar siden kastrerte de dem.
Polish[pl]
Jeszcze 75 lat temu kastrowano za coś takiego.
Portuguese[pt]
Até 75 anos atrás, eles os castravam.
Romanian[ro]
Până acum 75 de ani erau castraţi.
Russian[ru]
До последних 75 лет, их кастрировали.
Serbian[sr]
До пре 75 година, су их још увек кастрирали.
Swedish[sv]
De kastrerades ända tills för 75 år sen.
Turkish[tr]
75 yıl öncesine kadar, onları hadım ederlerdi.