Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moderne kvinders større bevægelsesfrihed gør dem i sig selv mere udsatte for overfald.
German[de]
Die moderne Frau ist schon durch ihre größere Bewegungsfreiheit eher einer Vergewaltigung ausgesetzt.
Greek[el]
Αυτή καθ’ εαυτή η μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεως των συγχρόνων γυναικών, τις εκθέτει περισσότερο στο βιασμό.
English[en]
The greater freedom of movement of modern women in itself exposes them more to rape.
Spanish[es]
En sí mismo, la mayor libertad de movimiento de que disfruta la mujer moderna la expone más a la violación.
Finnish[fi]
Nykyajan naisten suurempi liikkumisvapaus itsessään altistaa heidät helpommin raiskaukselle.
French[fr]
La plus grande liberté de mouvement des femmes modernes les expose davantage au viol.
Italian[it]
La maggiore libertà di movimento della donna moderna la espone di più alla violenza carnale.
Japanese[ja]
現代の女性が昔よりもずっと自由に動き回るようになったこと自体も,女性が暴行に遭う可能性を大きくしています。
Korean[ko]
현대 여자들의 활동의 자유가 더 많아진 것이 그들로 더 강간을 당하게 하는 요인이 된다.
Norwegian[nb]
Vår tids kvinner har dessuten større bevegelsesfrihet, noe som i seg selv gjør at de blir mer utsatt for voldtekt.
Dutch[nl]
De grotere bewegingsvrijheid van de moderne vrouw stelt haar op zichzelf al meer bloot aan verkrachtingsgevaar.
Portuguese[pt]
A maior liberdade de locomoção das mulheres modernas, em si mesma, as expõe mais ao estupro.
Swedish[sv]
Den större rörelsefrihet som kvinnan har i dag gör att hon blir mer utsatt för våldtäkt.