Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bør efter min opfattelse give meget klart udtryk for, at vi er meget skuffet over situationen.
German[de]
Sie sollten meines Erachtens ganz deutlich zum Ausdruck bringen, dass wir darüber sehr enttäuscht sind.
Greek[el]
Θα πρέπει, κατά την άποψή μου, να εκφράσετε με ιδιαίτερη σαφήνεια ότι είμαστε πολύ απογοητευμένοι με την κατάσταση αυτή.
English[en]
In my opinion, you should make it quite clear that we are very disappointed about the situation.
Spanish[es]
En mi opinión, usted debería expresar con toda firmeza que nos sentimos muy decepcionados con esta actitud.
Finnish[fi]
Mielestäni teidän on tehtävä hyvin selväksi, että olemme erittäin pettyneitä tilanteeseen.
French[fr]
Je pense que vous devriez leur faire clairement comprendre que nous regrettons vivement cette situation.
Italian[it]
Credo che lei debba far presente a chiare lettere che siamo molto delusi per questa situazione.
Dutch[nl]
Ik vind dat u klip en klaar moet zeggen dat dit ons bijzonder teleurstelt.
Portuguese[pt]
A meu ver, Senhor Presidente, deve deixar bem claro que estamos muito desiludidos com a situação.
Swedish[sv]
Jag anser att ni bör tala klarspråk och framhålla att vi är mycket besvikna över situationen.