Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Квартали са напълно унищожени защото твърде много домове са били поставени под възбрана.
Bosnian[bs]
Naselja koja su potpuno uništena jer je previše kuća zaplijenjeno.
Czech[cs]
Celé čtvrti zničené kvůli mnoha zastaveným domům.
Greek[el]
Γειτονιές που είναι εντελώς κατεστραμένες επειδή όλα τα σπίτια έχουν κατασχεθεί.
English[en]
Neighborhoods that are completely destroyed because too many homes have been foreclosed.
Spanish[es]
Hay barrios completamente destruidos porque demasiadas casa vieron sus hipotecas ejecutadas.
Basque[eu]
Auzo batzuk erabat suntsituta daude etxe gehiegiri hipoteka aplikatu zietelako.
French[fr]
Des quartiers entiers sont dévastés à cause du nombre de saisies.
Hebrew[he]
שכונות שנהרסו לחלוטין כי יותר מדי בתים עוקלו.
Croatian[hr]
Četvrti koje su posve uništene jer je oduzeto previše kuća.
Hungarian[hu]
Egész szomszédságok ( területek, városrészek ) mennek tönkre, mivel túl sok otthont árvereznek el.
Italian[it]
Quartieri completamente distrutti perche'troppe case sono state pignorate.
Dutch[nl]
Hele wijken werden vernietigd... om te veel huizen in beslag werden genomen.
Polish[pl]
Całe dzielnice są kompletnie zniszczone, bo przejęto zbyt wiele domów.
Portuguese[pt]
Bairros completamente destruídos porque muitas casas tiveram a hipoteca executada.
Romanian[ro]
Sunt cartiere complet distruset pentru că prea multe case au fost executate silit.
Russian[ru]
Полностью разрушенные кварталы потому что слишком многие заложили свои дома.
Slovenian[sl]
Noro je, da so uničene cele soseske, ker so zasegli toliko domov.
Serbian[sr]
Susedstva koja su potpuno uništena jer je suviše mnogo domova oduzeto.
Turkish[tr]
Mahalleler tamamen harap oldu çünkü çok fazla ev haczedildi.