Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалният IAS # позволяваше при секторната информация да бъде използван различен метод на ценообразуване на междусекторните трансфери от този, който е използван за определяне цената на трансферите
German[de]
Der ursprüngliche IAS # erlaubte die Anwendung einer von der tatsächlichen Methode abweichenden Vorgehensweise zur Berechnung der Verrechnungspreise für Transaktionen zwischen den Segmenten
English[en]
The original IAS # allowed a different method of pricing inter-segment transfers to be used in segment data than was actually used to price the transfers
Spanish[es]
La NIC # original permitía que se informara en los estados financieros utilizando un sistema de precios inter segmentos diferente del usado en la práctica por la empresa para fijar el importe de las transacciones entre ellos
Estonian[et]
Esialgne standard IAS # lubas segmendi andmetes kasutada tegelikust siirdehinna määramisel kasutatud meetodist erinevat segmentidevahelise siirdehinna määramise meetodit
Finnish[fi]
Alkuperäisen IAS #:n mukaan oli mahdollista käyttää segmenttikohtaisissa tiedoissa erilaista segmenttien välisen hinnoittelun menetelmää kuin mitä yritys on todellisuudessa käyttänyt siirtohinnoittelussa
Hungarian[hu]
Az eredeti IAS # a szegmensek közötti átadások árképzésére az átadások árazására ténylegesen alkalmazott módszertől eltérő módszert engedett meg alkalmazni a szegmens
Lithuanian[lt]
Pirminis # TAS leido taikyti kitokius tarpsegmentinio perdavimo kainos nustatymo būdus nei buvo naudoti nustatant perdavimo kainą
Latvian[lv]
Sākotnējais #. SGS atļāva lietot atšķirīgu metodi starpsegmentu norēķinu cenu noteikšanai segmenta datos, kas faktiski tika lietota, lai noteiktu norēķinu cenu
Dutch[nl]
De oorspronkelijke IAS # stond toe dat voor overdrachten tussen segmenten een andere prijsgrondslag werd gebruikt dan de prijsgrondslag die daadwerkelijk voor dergelijke overdrachten werd gehanteerd
Polish[pl]
W pierwotnym brzmieniu MSR # zezwalał, dla celów prezentacji danych, na przyjęcie metod ustalania cen transakcyjnych między segmentami, które były różne od metod rzeczywiście stosowanych do ustalania cen transferowych
Portuguese[pt]
A IAS # original permitia um método diferente de apreçamento de transferências intersegmentos para ser usado em dados de segmentos do que era realmente usado para apreçar transferências
Slovak[sk]
Pôvodný IAS # povoľoval použitie inej metódy oceňovania prevodov medzi segmentmi v údajoch segmentu, ako bola skutočne použitá metóda oceňovania prevodov
Slovenian[sl]
Izvirni MRS # je pri podatkih po odsekih dovoljeval uporabo drugačne metode postavljanja cen pri prenosih med odseki, kot se je dejansko uporabljala
Swedish[sv]
Den ursprungliga IAS # tillät en annan metod för internprissättning i segmentredovisningen än de priser som används vid internförsäljningen