Besonderhede van voorbeeld: 3621316356201444688

Danish

10. Tuk Consultancy BV (herefter »Tuk«) har solgt og leveret parfumer med Dior's varemærker til forskellige selskaber, bl.a. Digros BV i Hoofddorp (Nederlandene).

German

10 Die Tuk Consultancy BV (im Folgenden: Tuk) verkaufte und lieferte Parfums der Marken von Dior an verschiedene Unternehmen, darunter die Digros BV mit Sitz in Hoofddorp.

Greek

10. Η εταιρία Tuk Consultancy BV (στο εξής: Tuk) πωλούσε και παρέδιδε αρώματα με σήματα Dior σε διάφορες εταιρίες, μεταξύ των οποίων στην Digros BV, η οποία εδρεύει στο Hoofddorp.

English

10 Tuk Consultancy BV (hereinafter `Tuk') sold and supplied perfumes bearing the Dior marks to inter alia Digros BV which is established in Hoofddorp.

Spanish

10. La sociedad Tuk Consultancy BV (en lo sucesivo, «Tuk») vendió y suministró perfumes de las marcas Dior a diferentes sociedades, entre ellas a la sociedad Digros BV, establecida en Hoofddorp (Países Bajos).

Finnish

10 Tuk Consultancy BV (jäljempänä Tuk) on myynyt ja toimittanut Diorin tavaramerkeillä varustettuja hajuvesiä eri yhtiöille, muun muassa Digros BV:lle, jonka kotipaikka on Hoofdorp.

French

10 La société Tuk Consultancy BV (ci-après «Tuk») a vendu et livre des parfums pourvus des marques de Dior à différentes sociétés, parmi lesquelles l'entreprise Digros BV, établie à Hoofddorp.

Italian

10. La società Tuk Consultancy BV (in prosieguo: la «Tuk») ha acquistato e fornito profumi recanti i marchi Dior a diverse società, tra le quali la Digros BV, con sede in Hoofddorp.

Dutch

10. De vennootschap Tuk Consultancy BV (hierna: Tuk") verkocht en leverde parfums van het merk Dior onder meer aan Digros BV te Hoofddorp.

Portuguese

10 A sociedade Tuk Consultancy BV (a seguir «Tuk») vendeu e forneceu perfumes com as marcas da Dior a diferentes sociedades, entre as quais a empresa Digros BV, com sede em Hoofddorp.

Swedish

10 Bolaget Tuk Consultancy BV (nedan kallat Tuk) har sålt och levererat parfym av märket Dior till bland andra Digros BV i Hoofddorp.