Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налични са много малко данни, произтичащи предимно от национални бази данни или от доклади за взаимно оценяване на спазването на разпоредбите за борба с изпирането на пари, публикувани от FATF, Международния валутен фонд и комитета Moneyval на Съвета на Европа.
Czech[cs]
V současnosti jsou k dispozici pouze velmi omezené údaje, většinou z vnitrostátních databází nebo prostřednictvím vzájemných hodnotících srovnávacích zpráv v oblasti boje proti praní peněz zveřejňovaných Finančním akčním výborem, Mezinárodním měnovým fondem a Výborem expertů pro hodnocení opatření proti praní peněz Rady Evropy (Moneyval).
Danish[da]
Der foreligger meget få data, i det væsentlige fra nationale databaser eller fra de gensidige evalueringsrapporter om anvendelsen af foranstaltningerne til bekæmpelse af hvidvaskning af penge, som offentliggøres af FATF, Den Internationale Valutafond og Europarådets Moneyval-komité.
German[de]
Es gibt sehr wenige Daten, die meist aus einzelstaatlichen Datenbanken oder den von der FATF, dem Internationalen Währungsfonds und dem Moneyval-Komitee des Europarats veröffentlichten gegenseitigen Beurteilungsberichte im Bereich Geldwäschebekämpfung stammen.
Greek[el]
Πολύ ελάχιστα είναι τα διαθέσιμα στοιχεία, κυρίως προερχόμενα από εθνικές βάσεις δεδομένων ή από εκθέσεις αμοιβαίας αξιολόγησης της συμμόρφωσης ως προς τη νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες που δημοσιεύουν η Ειδική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης (FATF), το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η επιτροπή Moneyval (Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες) του Συμβουλίου της Ευρώπης.
English[en]
Very limited data are available, mostly from national databases or through the mutual evaluation reports on anti-money laundering compliance published by the FATF, the International Monetary Fund and the Council of Europe Moneyval Committee.
Spanish[es]
Los datos actualmente disponibles son muy limitados y proceden principalmente de las bases de datos nacionales o de los informes de evaluación mutua sobre la lucha contra el blanqueo de capitales publicados por el GAFI, el Fondo Monetario Internacional y el Comité Moneyval del Consejo de Europa.
Estonian[et]
Praegu on kättesaadav väga väike hulk andmeid, mis enamikus pärinevad riiklikest andmebaasidest või on saadud FATFi, Rahvusvahelise Valuutafondi ja Euroopa Nõukogu Moneyvali rühma avaldatud vastastikustest hindamisaruannetest rahapesuvastase võitluse põhimõtete järgimise kohta.
Finnish[fi]
Käytettävissä on hyvin rajoitetusti tietoja, ja niitä saadaan useimmiten kansallisista tietokannoista tai rahoitusalan rahanpesutyöryhmän, Kansainvälisen valuuttarahaston ja rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioivan asiantuntijakomitean julkaisemista rahanpesun torjuntaa koskevista keskinäisistä arviointikertomuksista.
French[fr]
Les données actuellement disponibles sont très limitées. Elles proviennent principalement de bases de données nationales ou des rapports d'évaluation mutuelle sur le respect de la législation antiblanchiment publiés par le GAFI, le Fonds monétaire international et le Comité Moneyval du Conseil de l'Europe.
Hungarian[hu]
Igen korlátozott mértékben állnak rendelkezésre ilyen adatok, amelyek főleg a nemzeti adatbázisokból, illetve a Pénzügyi Akció Munkacsoport, a Nemzetközi Valutaalap és az Európa Tanács pénzmosás elleni intézkedések értékelését vizsgáló szakértői bizottsága által kiadott, a pénzmosás elleni rendelkezések betartására vonatkozó kölcsönös értékelő jelentésekből származnak.
Italian[it]
I dati disponibili sono alquanto limitati e provengono prevalentemente da banche dati o dalle relazioni di valutazione reciproca sulla conformità della legislazione antiriciclaggio pubblicate dal GAFI, dal Fondo monetario internazionale e dal comitato Moneyval del Consiglio d'Europa.
Lithuanian[lt]
Turima labai nedaug duomenų: daugiausia iš nacionalinių duomenų bazių ir Finansinių veiksmų darbo grupės, Tarptautinio valiutos fondo ir Europos Tarybos MONEYVAL komiteto (ekspertų komiteto, įsteigto pinigų plovimo prevencijos priemonėms įvertinti) tarpusavio įvertinimo ataskaitose kovos su pinigų plovimu srityje.
Latvian[lv]
Ir ļoti maz datu, un lielākoties tie iegūti no valstu datubāzēm vai savstarpējiem novērtējuma ziņojumiem par panākumiem cīņā pret noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju; šos ziņojumus ir publicējuši FATF , Starptautiskais valūtas fonds un Eiropas Padomes Moneyval komiteja.
Dutch[nl]
De beschikbare gegevens zijn bijzonder beperkt en hoofdzakelijk afkomstig uit nationale databases of ontleend aan de wederzijdse evaluatierapporten over de naleving van anti-witwaswetgeving, zoals gepubliceerd door de FATF, het Internationaal Monetair Fonds en de Moneyval-commissie van de Raad van Europa.
Polish[pl]
Dostępne dane są bardzo ograniczone i pochodzą głównie z krajowych baz danych lub ze sprawozdań z wzajemnej oceny zgodności z przepisami w zakresie prania pieniędzy publikowanych przez Grupę Specjalną ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy, Międzynarodowy Fundusz Walutowy oraz Komitet Rady Europy MONEYVAL.
Portuguese[pt]
Os dados disponíveis são muito limitados, sendo a maior parte proveniente de bases de dados nacionais ou dos relatórios de avaliação mútua sobre o cumprimento da legislação contra o branqueamento de capitais publicados pelo GAFI, pelo Fundo Monetário internacional e pelo Comité Moneyval do Conselho da Europa.
Romanian[ro]
Datele disponibile în prezent sunt foarte limitate, provenind în principal de la bazele de date naționale sau din rapoartele de evaluare reciprocă referitoare la respectarea legislației privind spălarea banilor publicate de GAFI, Fondul Monetar Internațional și Comitetul Moneyval al Consiliului Europei.
Slovak[sk]
K dispozícii sú veľmi obmedzené údaje pochádzajúce najmä z vnútroštátnych databáz alebo vzájomných hodnotiacich správ o boji proti praniu špinavých peňazí uverejnených FATF, Medzinárodným menovým fondom a Výborom expertov pre hodnotenie opatrení proti praniu špinavých peňazí Rady Európy „Moneyval“.
Slovenian[sl]
Na voljo je zelo malo podatkov, ki izvirajo zlasti iz nacionalnih podatkovnih zbirk ali poročil o medsebojnem ocenjevanju skladnosti s predpisi v boju proti pranju denarja, ki so jih izdali projektna skupina za finančno ukrepanje, Mednarodni denarni sklad in odbor Moneyval v Svetu Evrope.
Swedish[sv]
För närvarande finns endast mycket begränsade uppgifter tillgängliga. Dessa härrör i regel från nationella databaser eller från de på ömsesidig utvärdering grundade rapporter om efterlevnaden av reglerna om bekämpning av penningtvätt som offentliggörs av FATF, Internationella valutafonden och Europarådets särskilda expertkommitté för utvärdering av åtgärder för bekämpning av penningtvätt (Moneyvalkommittén).