Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، يجب أن ينظر إلى كل ذلك على خلفية المشاركة المتواضعة للغاية لشركاء التنمية وشروط التجارة العالمية التي تضعف موقفها.
English[en]
In addition, all of that must be viewed against the backdrop of the all-too-timid engagement of their development partners and of global trade conditions that place them at a disadvantage.
Spanish[es]
Además, todo eso debe considerarse en el contexto del compromiso demasiado tímido de sus asociados para el desarrollo y de las condiciones mundiales del comercio, que los colocan en desventaja.
Russian[ru]
Кроме того, все это следует рассматривать на фоне слишком осторожного участия их партнеров в развитии и условий мировой торговли, что ставит их в невыгодное положение.
Chinese[zh]
此外,还必须从穷国的发展伙伴在参与上缩手缩脚以及全球贸易条件让穷国处于劣势的这一背景来看待这一切。