Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
1) Er Kommissionen enig i, at dette tydeligvis ikke udgør opfyldelse af forpligtelsen til at udvikle det Britiske territorium i Det Indiske Ocean?
German[de]
1) Teilt die Kommission die Auffassung, dass damit die Verpflichtung, die Entwicklung des Britischen Territoriums im Indischen Ozean zu fördern, eindeutig nicht erfüllt ist?
English[en]
1) Does the Commission agree that this clearly does not constitute a fulfilment of the obligation to develop BIOT?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión en que esta situación no cumple la obligación de desarrollar los territorios británicos del Océano Índico?
Finnish[fi]
1) Onko komissio yhtä mieltä siitä, että tämä ei vastaa velvoitetta kehittää Intian valtameren brittiläistä aluetta?
French[fr]
1) La Commission convient‐elle que ce n'est manifestement pas une façon de satisfaire à l'obligation de favoriser le développement du Territoire britannique de l'océan Indien?
Italian[it]
1) Concorda la Commissione sul fatto che quanto descritto è contrario all'obbligo di favorire lo sviluppo dei territori britannici dell'Oceano indiano?
Dutch[nl]
1) Is de Commissie ook niet van mening dat hiermee duidelijk niet wordt voldaan aan de verplichting om het BIOT tot ontwikkeling te brengen?
Portuguese[pt]
Concorda a Comissão com o ponto de vista segundo o qual esta não é a forma de cumprir a obrigação de favorecer o desenvolvimento do Território Britânico do Oceano Índico?
Swedish[sv]
1) Håller kommissionen, med tanke på ovanstående, med om att skyldigheten att främja utveckling i Brittiska territoriet i Indiska oceanen uppenbart inte fullgjorts?