Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De interne priser blev beskyttet ved hjælp af variable afgifter på import af korn fra tredjelande.
German[de]
Die internen Preise wurden geschützt durch variable Abgaben auf Getreideeinfuhren aus Drittländern.
Greek[el]
Οι τιμές στην εσωτερική αγορά προστατεύονταν με μεταβλητές εισφορές που επιβάλλονταν στις εισαγωγές σιτηρών από τρίτες χώρες.
English[en]
Internal prices were protected by variable levies on imports of cereals from third countries.
Spanish[es]
Los precios internos quedaban protegidos por exacciones reguladoras variables sobre las importaciones de cereales de terceros países.
Finnish[fi]
Sisämarkkinahintoja suojattiin erilaisten, yhteisön ulkopuolisista maista tapahtuvaa viljantuontia koskevien maksujen avulla.
French[fr]
Les prix intérieurs étaient protégés par des prélèvements variables sur les importations de céréales en provenance de pays tiers.
Italian[it]
I prezzi interni erano protetti da prelievi variabili sulle importazioni di cereali dai paesi terzi.
Dutch[nl]
De interne prijzen werden beschermd met variabele heffingen op de import van granen uit derde landen.
Portuguese[pt]
Os preços internos estavam protegidos por direitos niveladores variáveis nas importações de cereais provenientes de países terceiros.
Swedish[sv]
Priserna på den inre marknaden skyddades med variabla avgifter på spannmålsimport från tredje land.