Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واكتشفت أن ( إيريكا ) كانت تعيد توجيه قناة الكاميرا الفرعية
Czech[cs]
Zjistil jsem, že Erika využívala vnitřní kanál.
Danish[da]
Jeg fandt ud af at Erika omdirigerede sub-cam kanalen!
Greek[el]
Ανακάλυψα ότι η Έρικα αναδρομολογούσε το υποκανάλι επικοινωνίας!
English[en]
I found out that Erika was rerouting the sub-cam channel!
Spanish[es]
Descubrí que Erika estaba redirigiendo los canales de las subcamaras.
Estonian[et]
Ma sain teada, et Erika oli marsruudilainel!
Finnish[fi]
Erika peukaloi yhteydenpitojärjestelmää.
French[fr]
J'ai découvert qu'Erika détournait un sous-canal vidéo.
Hebrew[he]
גיליתי שאריקה ניתבה מחדש את ערוצי המידע.
Croatian[hr]
Pronašao sam da je Erika preusmjeravala kanal za podatke!
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy Erika átállította a kamerákat.
Italian[it]
Ho scoperto che Erika stava redirigendo il canale delle telecamere mobili.
Japanese[ja]
エリカ が 監視 カメラ を 迂回 し て た
Macedonian[mk]
Сфатив дека Ерика го менуваше под-каналот!
Norwegian[nb]
Jeg fant ut at Erika omdirigerte overvåkingskamera-kanalen!
Dutch[nl]
Ik ontdekte dat Erika het sub-computer-kanaal omleidde.
Polish[pl]
Odkryłem, że Erika mieszała w kanałach komunikacyjnych!
Portuguese[pt]
Descobri que a Erika estava a desviar o canal da sub-cam!
Romanian[ro]
Am aflta ca erika a rerutat canalul camerei!
Serbian[sr]
Otkrio sam da te je Erika preusmeravala rutere.
Turkish[tr]
Erikanın alt kameraları ayarladığını gördüm.