Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че 1 Нефи 3:7 е стих за овладяване на ученията, който може да ни помага, когато можем да чувстваме, че ни е трудно да спазваме дадена заповед.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang 1 Nephi 3:7 usa ka doctrinal mastery passage nga makatabang nato kon mobati kita nga ang usa ka sugo lisud sundon.
Czech[cs]
Vysvětlete, že 1. Nefi 3:7 je verš z mistrovství v nauce, který nám může pomoci v případě, kdy můžeme mít pocit, že je obtížné uposlechnout určitého přikázání.
Danish[da]
Forklar, at 1 Nefi 3:7 er et mesterlæreskriftsted, der kan hjælpe os, når vi måske føler, at en befaling er for svær at adlyde.
German[de]
Erklären Sie, dass 1 Nephi 3:7 eine Schriftstelle zum Beherrschen der Lehre ist, die uns helfen kann, wenn uns ein Gebot schwierig vorkommt.
English[en]
Explain that 1 Nephi 3:7 is a doctrinal mastery passage that can help us when we may feel that a commandment is difficult to obey.
Spanish[es]
Explique que 1 Nefi 3:7 es un pasaje del Dominio de la doctrina que nos ayuda cuando quizá sintamos que un mandamiento es difícil de obedecer.
Estonian[et]
Selgitage, et 1. Nefi 3:7 on kuldõpetuse kirjakoht, mis võib meid aidata, kui tunneme, et meil on raske mõnele käsule kuuletuda.
Finnish[fi]
Selitä, että 1. Nefi 3:7 on oppien hallinnan kohta, joka voi auttaa meitä, kun meistä saattaa tuntua, että jotakin käskyä on vaikea noudattaa.
French[fr]
Expliquez que 1 Néphi 3:7 est une Écriture pour la maîtrise de la doctrine qui peut nous aider quand nous avons le sentiment qu’un commandement est difficile à respecter.
Croatian[hr]
Objasnite da je 1 Nefi 3:7 odlomak za ovladavanje naukom koji nam može pomoći kada bismo mogli osjećati da je zapovijed teško obdržavati.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy az 1 Nefi 3:7 olyan tanismereti szentírásrész, amely segíthet nekünk, amikor esetleg úgy érezzük, hogy nehéz betartani egy parancsolatot.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa 1 Nefi 3:7 adalah suatu petikan penguasaan ajaran yang dapat membantu kita ketika kita mungkin merasa bahwa sebuah perintah sulit dipatuhi.
Italian[it]
Spiega che 1 Nefi 3:7 è un passo della padronanza dottrinale che può aiutarci quando pensiamo che un comandamento sia difficile da osservare.
Japanese[ja]
1ニーファイ3:7は,戒めに従うのが難しいと感じたときに助けとなるマスター教義聖約であるということを説明します。(
Korean[ko]
니파이전서 3장 7절은 우리가 계명이 순종하기 어렵다고 느낄 때 도움이 될 교리 익히기 성구라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad 1 Nefio 3:7 yra doktrinos įvaldymo ištrauka, galinti padėti mums, kai manome, jog sunku paklusti įsakymui.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka 1. Nefija 3:7 ir prasmīgi pārzināmo doktrīnu rakstvieta, kas var palīdzēt mums, kad rodas grūtības ievērot kādu no baušļiem.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny 1 Nefia 3:7 dia andalan-tsoratra masina fifehezana fotopampianarana izay afaka manampy antsika amin’ny fotoana izay mety hahatsapantsika fa sarotra ankatoavina ny didy iray.
Mongolian[mn]
1 Нифай 3:7 нь ямар нэгэн зарлигийг дагах нь хэцүү санагдах үед туслах төгс эзэмших сургаалын хэсэг гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at 1 Nephi 3:7 er et Kjenn læren-skriftsted som kan hjelpe oss når vi føler at et bud er vanskelig å adlyde.
Dutch[nl]
Leg uit dat 1 Nephi 3:7 een leerstellige verklaring is die ons kan helpen, wanneer we vinden dat een gebod moeilijk te gehoorzamen is.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że werset 1 Nefi 3:7 jest doktrynalnym fragmentem do opanowania, który może pomóc nam w chwilach, gdy czujemy, że jakieś przykazanie jest zbyt trudne do przestrzegania.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que 1 Néfi 3:7 é uma passagem de domínio doutrinário que pode nos ajudar quando sentirmos que um mandamento é difícil de obedecer.
Romanian[ro]
Explicați că 1 Nefi 3:7 este un fragment ce conține doctrine, care ne poate fi de ajutor atunci când simțim că este dificil să ținem o anumită poruncă.
Russian[ru]
Объясните, что 1 Нефий 3:7 – это отрывок для углубленного изучения доктрины, который может помочь нам, когда мы чувствуем, что трудно повиноваться какой-либо заповеди.
Samoan[sm]
Faamatala atu o le 1 Nifae 3:7 o se fuaitau o le atamai i aoaoga faavae lena e mafai ona fesoasoani ia i tatou pe a tatou lagonaina faapea ua faigata ona usiusitai i se poloaiga.
Swedish[sv]
Förklara att 1 Nephi 3:7 är ett nyckelskriftställe som kan hjälpa oss när vi kan känna att ett bud är svårt att lyda.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang 1 Nephi 3:7 ay isang doctrinal mastery passage na makatutulong sa atin kapag nadama natin na mahirap sundin ang isang kautusan.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ko e 1 Nīfai 3:7 ko ha potu folofola fakataukei fakatokāteline ia ʻe taha ʻe lava ʻo tokoniʻi kitautolu ʻi he taimi te tau ongoʻi ai ʻoku faingataʻa ai ke talangofua ki ha fekau.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що 1 Нефій 3:7---це доктринальний уривок для опанування, який може допомогти нам в ситуаціях, коли якась заповідь може здаватися нам складною для виконання.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng 1 Nê Phi 3:7 là một đoạn giáo lý thông thạo mà có thể giúp chúng ta khi chúng ta có thể cảm thấy khó để vâng theo một giáo lệnh.