Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den nuværende mobiltelefoni er på sit nuværende stade næppe i stand til at imødekomme behovene hos brugere med sensoriske handicaps.
German[de]
Der gegenwärtige technische Stand von Funktelefonen ist in den wenigsten Fällen so, dass die Bedürfnisse von Nutzern mit sensorischen Beeinträchtigungen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η κινητή τηλεφωνία, υπό την παρούσα τεχνολογία της, σπανίως μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες των ατόμων με προβλήματα όρασης και ακοής.
English[en]
The present level of mobile telephony is rarely able to support the needs of users with sensory impairments.
Spanish[es]
El nivel actual de la telefonía móvil casi nunca es capaz de responder a las necesidades de los usuarios con dificultades sensoriales.
Finnish[fi]
Matkapuhelimet eivät nykyisellään voi juurikaan vastata aistivammaisten käyttäjien tarpeisiin.
French[fr]
À son niveau actuel, la téléphonie mobile n'est que rarement en mesure de répondre aux besoins des utilisateurs souffrant de troubles sensoriels.
Italian[it]
L’attuale livello tecnologico della telefonia mobile è raramente in grado di far fronte alle necessità degli utenti con disabilità sensoriali.
Dutch[nl]
Met het huidige niveau van mobiele telefonie is het zelden mogelijk te voldoen aan de behoeften van gebruikers met sensorische stoornissen.
Portuguese[pt]
O actual nível da telefonia móvel raramente permite responder às necessidades dos utilizadores com deficiências sensoriais.
Swedish[sv]
Med den nuvarande mobiltelefonitekniken är det ovanligt att man kan tillfredsställa funktionshindrade personers behov.